Alternativa correta: C — in the context of

1. Tema central: questão de sinônimos — pede substituir “amid” por expressão que mantenha o mesmo sentido no trecho. É necessário reconhecer o papel semântico da preposição: localização/condição temporal ou circunstancial (não causa, finalidade nem contraste).

2. Resumo teórico rápido: amid (Cambridge/Oxford) = “in the middle of” / “during” / “against a background of” — indica que algo ocorre no contexto de certas circunstâncias. Expressões equivalentes: in the context of, amidst, among, in the midst of.

3. Justificativa da alternativa correta: Substituir por in the context of preserva a ideia de que a expansão ocorreu “num cenário/característica de” variada aceitação e confiança. Ambas vinculam o evento às circunstâncias que o rodeiam (background/context), sem alterar sentido nem criar relação de causa, finalidade ou contraste.

4. Por que as outras opções estão erradas:

• A — on account of: indica causa (“because of”). Altera o sentido, transformando “amid” (contexto) em justificativa causal — incorreto.
• B — for the sake of: indica propósito/benefício (“for the purpose of”). Não coincide com “amid” (circunstância) — incorreto.
• D — on top of: literal ou idiomático para “além de / sobre”; sugere adição, posição física ou ênfase — não é equivalente a “amid”.
• E — in spite of: indica contraste/contrariedade (“despite”). Muda completamente a relação entre ideias — incorreto.

5. Estratégias úteis para essas questões: identifique se a palavra liga ideias por causa, finalidade, contraste, lugar/tempo ou contexto. Substitua mentalmente por cada tipo e veja se o sentido original se mantém. Consulte dicionários confiáveis (Cambridge, Oxford) para nuances: “amid = against a background of / during”.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Na frase “This expansion has occurred amid varying acceptance and trust…”, o termo “amid” significa “em meio a”, “no contexto de”, “entre”.

A única alternativa que mantém esse sentido sem alterar o significado do texto é:

✔️ C — in the context of.

As demais alteram o sentido:

• A — on account of → “por causa de” (causalidade, não é o caso)
• B — for the sake of → “por causa de / em benefício de” (intencionalidade)
• D — on top of → “além de” (adição)
• E — in spite of → “apesar de” (oposição)

ChatGPT

1. Olhe para a palavra da questão: “amid”  

  – Mesmo sem saber inglês, “amid” significa “em meio a / no contexto de”.  

  – Exemplo: *Amid difficulties, she succeeded* → “Em meio às dificuldades, ela conseguiu”.

2. Veja o trecho do texto: 

  – “…has occurred amid varying acceptance and trust…”

  – Ou seja: “aconteceu em meio à aceitação e variando a confiança”.

3. Compare com as alternativas:  

  - A (on account of = por causa de/por conta de) → não é igual.  

  - B (for the sake of = pelo bem de/por uma questão de) → não encaixa.  

  - C (in the context of = no contexto de) → ✔ mesmo sentido de “amid”.  

  - D (on top of = em cima de) → literal, não faz sentido.  

  - E (in spite of = apesar de) → diferente.  

Dica : quando ver “amid”, associe direto a “em meio a / no contexto de”. Isso já te leva à alternativa certa.