Tema central: Morfologia verbal e transposição do discurso direto ao indireto, com destaque para a alteração de tempo e modo verbal conforme a norma-padrão.

A questão exige que o candidato reconheça como transpor uma frase no imperativo negativo do discurso direto para o discurso indireto. Segundo a gramática normativa (Evanildo Bechara; Celso Cunha & Lindley Cintra), quando o imperativo expressa ordem ou conselho no discurso direto, deve-se usar o pretérito imperfeito do subjuntivo na transposição para o indireto.

Sentença original: “Não brinques com fogo – disse a mãe.”

Etapas necessárias na transposição:

• Mudança do verbo do imperativo para o pretérito imperfeito do subjuntivo (de "não brinques" para "não brincasse");
• Transformação da pessoa verbal: de tu (2ª pessoa) para ele/ela (3ª pessoa);
• Inclusão da conjunção integradora “que” após o verbo de elocução (“disse”).

Alternativa correta:

A) Disse a mãe que não brincasse com fogo.

Esta alternativa segue à risca as regras: o verbo está no pretérito imperfeito do subjuntivo, representando corretamente a ordem passada pela mãe. Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), é a estrutura esperada para este tipo de transformação.

Análise das alternativas incorretas:

• B) "não brincaria": futuro do pretérito — indica hipótese, não ordem.
• C) "não brincava": pretérito imperfeito do indicativo — sugere hábito/passado, não comando.
• D) "não brinca": presente do indicativo — não representa ordem nem desejo, ignora a transposição temporal.
• E) "não brincará": futuro do presente — sentido temporal inadequado para ordem/conselho.

Para evitar erros em provas, atenção máxima às alterações de modo e tempo verbal durante transposições! Pegadinhas comuns envolvem substituir o imperativo por outros tempos que suavizam, alteram ou neutralizam o sentido de proibição/orientação.

Resumo do conceito-chave: imperativo (discurso direto) → pretérito imperfeito do subjuntivo (discurso indireto).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

✅ Alternativa correta: A — “Disse a mãe que não brincasse com fogo.”

Ao transformar uma fala direta em discurso indireto, é preciso adequar o tempo verbal e eliminar o imperativo, substituindo-o por uma forma correspondente do modo subjuntivo.

➡️ Frase original (discurso direto):

“Não brinques com fogo — disse a mãe.”

→ O verbo “brinques” está no imperativo negativo (equivalente ao presente do subjuntivo).

➡️ Frase no discurso indireto:

Disse a mãe que não brincasse com fogo.

→ O imperativo passa para o pretérito imperfeito do subjuntivo (“brincasse”), mantendo o sentido de recomendação ou proibição.