Paciente, sexo feminino, 23 anos, casada, caixa de supermercado, previamente hígida, queixa-se em consulta médica de ardência ao urinar há dois dias. Preocupa-se com o trabalho, porque tem ido ao banheiro várias vezes por dia e sentindo, ainda, que não consegue “esvaziar a bexiga” normalmente. Nega febre ou leucorreia. Ao exame físico, apresenta-se hidratada, normocorada e afebril; pressão arterial de 120 x 80 mmHg; frequência cardíaca de 80 batimentos por minuto; abdômen flácido e indolor; e sinal de Giordano negativo. Acerca desse caso, é correto afirmar que