Um paciente de 52 anos apresenta sangramento à sondagem em múltiplos sítios, cálculo subgengival, bolsas periodontais de 5 a 7 mm em dentes posteriores e perda de inserção clínica. Radiografias mostram perda óssea predominantemente horizontal. O paciente fuma aproximadamente 15 cigarros por dia e apresenta controle de biofilme insatisfatório. O profissional pretende encaminhá-lo imediatamente para procedimento cirúrgico periodontal, argumentando que a profundidade das bolsas demonstra que a terapia não cirúrgica será insuficiente.
Com base no caso descrito, assinale a alternativa que apresenta a conduta inicial mais adequada.