Um epidemiologista está engajado no estudo de um aumento de doenças respiratórias crônicas em uma comunidade ribeirinha, apesar da aparente melhoria na qualidade do ar local. A investigação revela que a construção de uma nova usina hidrelétrica, que deslocou famílias e alterou padrões de trabalho e alimentação, coincidiu com o recrudescimento dos casos. Muitos moradores, agora dependentes de trabalho sazonal na construção civil e com acesso limitado a alimentos frescos, relatam estresse crônico e dificuldade de acesso a serviços de saúde especializados, que se tornaram mais distantes. Considerando o conceito de Determinação Social do Processo Saúde-Doença, qual a interpretação mais abrangente para a dinâmica observada?