Texto re iparaa ramĩvy. Opy’i ary ojao’i aguã omoĩ va’e mã:

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4109183 Linguística
Texto re iparaa ramĩvy. Opy’i ary ojao’i aguã omoĩ va’e mã:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O critério decisivo foi a presença conjunta de 'jurua kuery' e 'aỹ' na alternativa B, que a distingue das demais.

Tema central: comparação semântica lexical
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque remete ao modo como os antigos faziam, com ideia de repetição ou manutenção de prática anterior. Isso a coloca no eixo de continuidade com o passado, incompatível com a leitura de adoção atual que sustenta o gabarito.
B
Certa
A alternativa B é correta porque reúne 'jurua kuery' e a marca de presente 'aỹ', formando o único conjunto que se afasta das alternativas centradas em continuidade, passado ou semelhança.
C
Errada
Está errada porque reafirma permanência do estado antigo, marcada por 'ymã guare' e 'teri'. O sentido é de continuar como antigamente, não de mudança atual.
D
Errada
Está errada porque, embora mencione jurua, sua estrutura é comparativa e descritiva, ligada aos jurua à beira do rio, sem o traço decisivo de atualidade que aparece em B. O afastamento não decorre de um vocábulo isolado, mas do conjunto semântico menos compatível com influência externa no presente.
E
Errada
Está errada porque compara com gente de outra aldeia ou localidade. O referencial comparativo é outro tekoha, e não a situação atual vinculada aos jurua.
Pegadinha da questão
A confusão real era marcar qualquer alternativa com 'rami' ou até marcar D só porque traz 'jurua kuery', sem perceber que a única opção com marca explícita de atualidade ('aỹ') é B.
Dica para questões semelhantes
  • Quando a tradução fina for incerta, compare os marcadores internos recorrentes entre as alternativas para achar o contraste decisivo.
  • Diferencie marcadores de passado ou continuidade, como 'ymã'/'ymã guare', de marcadores de presente, como 'aỹ'.
  • Não trate um termo isolado como suficiente; verifique qual alternativa reúne o conjunto semântico completo exigido pelo gabarito.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo