Paciente com aumento súbito em região inguino-escrotal, irredutível, acompanhado de dor, irritabilidade, choro, recusa alimentar, edema e hiperemia local. Radiografia mostra níveis hidroaéreos na região inguinal. Qual hipótese diagnóstica?