Tema central: A questão aborda principalmente colocação pronominal (próclise e ênclise) e regência verbal, pontos centrais na norma-padrão, conforme enfatizam Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra (Nova Gramática).

Justificativa da alternativa correta (A):
Na frase “ela era muito capaz de os enfiar a todos pelo ouvido de uma agulha” e a reescrita “ela era muito capaz de enfiá-los a todos pelo ouvido de uma agulha!”, ambas estão corretas e equivalentes do ponto de vista semântico e gramatical. Trata-se apenas da alternância entre próclise (pronome antes do verbo: os enfiar) e ênclise (pronome depois do verbo: enfiá-los), permitidas nas orações subordinadas sem elemento atrativo imediato:

Exemplo gramatical:
Posso ajudá-lo.
Posso o ajudar.

Ambas estão corretas e mantêm o sentido, pois não ocorre mudança de agente, objeto nem de estrutura lógica.

Análise das alternativas incorretas:

B) “Se a supunham uma toleirona, enganavam-se.” ≠ “Se a supunham uma toleirona, se enganavam.”
Apesar de ser possível a próclise depois do “se”, na norma culta, a próclise se adequa apenas a casos que realmente tragam palavra atrativa e o uso aqui quebra o paralelismo estrutural do período, além de causar leve alteração na ênfase dada no texto.

C) "Não se compadecia..." ≠ "Não compadecia-se..."
Segundo a regra, o advérbio de negação (não) é palavra atrativa e obriga a próclise (não se compadecia). Próclise após negação é obrigatório, conforme Bechara. O uso de ênclise aqui é erro grave.

D) "Já a devia conhecer" ≠ "Já devia conhecer-lhe"
O verbo conhecer é transitivo direto; exige pronome oblíquo átono a, e não lhe, que é para objetos indiretos. Substituir a por lhe viola a regência.

E) "Fez um gesto de dúvida" ≠ "Fez um gesto à dúvida"
A expressão adequada é com de dúvida (conteúdo/natureza). “À dúvida” além de errada regencialmente, gera incoerência semântica.

Dica de prova: Atenção às palavras atrativas (não, advérbios, pronomes), bem como à regência dos verbos! Muitos erros ocorrem por distração nesses detalhes, bastante cobrados em concursos de alto nível.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

GABARITO: LETRA A

→ “ela era muito capaz de os enfiar a todos pelo ouvido de uma agulha!” = ela era muito capaz de enfiá-los a todos pelo ouvido de uma agulha!

→ Temos um verbo no infinitivo impessoal, pode ocorrer próclise ou ênclise, com terminações em -r, -s e -z (=essas letras saem e usa-se -lo(s), -la(s)).

✓ FORÇA, GUERREIROS(AS)!! 

Gabarito letra A:

a) Ela era muito capaz de os enfiar a todos pelo o ouvido de uma agulha!” - Ela era muito capaz de enfiá-los a todos pelo ouvido de uma agulha! CORRETA!

b) “Se a supunham uma toleirona, enganavam-se.” - Se a supunham uma toleirona, se enganavam. INCORRETA!

c) “A posição subordinada de menina solteira não se compadecia com a sua idade” = A posição subordinada de menina solteira não compadecia-se com a sua idade. INCORRETO!

d) “– Ele já a devia conhecer melhor!” – Ele já devia conhecer-lhe melhor! INCORRETA!

e) “Mme. Brizard fez um gesto de dúvida.” = Mme. Brizard fez umgesto à dúvida. INCORRETO!

Gabarito: letra A.

a) Ela era muito capaz de os enfiar a todos pelo o ouvido de uma agulha!” - Ela era muito capaz de enfiá-los a todos pelo ouvido de uma agulha! GABARITO!

b) “Se a supunham uma toleirona, enganavam-se.” - Se a supunham uma toleirona, se enganavam. Caso obrigatório de ênclise.

c) “A posição subordinada de menina solteira não se compadecia com a sua idade” = A posição subordinada de menina solteira não compadecia-se com a sua idade. Precisa ser próclise, fator atrativo "não".

d) “– Ele já a devia conhecer melhor!” – Ele já devia conhecer-lhe melhor! O "lhe" está como objeto direto...

e) “Mme. Brizard fez um gesto de dúvida.” = Mme. Brizard fez um gesto à dúvida. Crase indevida.