É preciso corrigir um equívoco de redação da seguinte fra...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q209207 Português
Atenção: A questão refere-se ao texto seguinte.


                                  Os privilegiados da Terra

           O fragmento de satélite artificial – só podia ser de satélite – caído sobre o povoado transformou de repente a vida dos moradores, que não chegavam a trezentos.
          Repórteres e cinegrafistas cobriram o fato com o maior relevo. Não houve ninguém que deixasse de dar entrevista.
          O fiscal do Governo apareceu para recolher o pedaço de coisa inédita, mas foi obstado pelo juiz de paz, que declarou aquilo um bem da comunidade. A população rendeu guarda ao objeto e jurou defender sua posse até o último sopro de vida.
          A força policial enviada para manter a ordem aderiu aos moradores, pois seu comandante era filho do lugar. Acorreram turistas, pessoas dormiam na rua por falta de acomodação, surgiram batedores de carteira, que foram castigados, e começou a correr o boato de que aquele corpo metálico tinha propriedades mágicas. 
          Quem chegava perto dele seria fulminado se fosse mau caráter; conquistava a eterna juventude se fosse limpo de coração; e certa ardência que se evolava da superfície convidava ao amor. 
Não se desprendeu do satélite, diziam uns; veio diretamente do céu, emanado de uma estrela, alvitravam outros. De qualquer modo, era dádiva especial para o lugarejo, pois ao tombar não ferira ninguém, não partira uma telha, nem se assustaram os animais domésticos com sua vinda insólita. 
         Tudo acabou com o misterioso desaparecimento da coisa. Seus guardas foram tomados de letargia, e ao recobrarem a consciência viram-se despojados do grande bem. Mas tinham assimilado esse bem, e passaram a viver de uma alegria inefável, que ninguém poderia roubar-lhes. Eram os privilegiados da Terra. 

                                                                             (Carlos Drummond de Andrade, Contos plausíveis



É preciso corrigir um equívoco de redação da seguinte frase:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O trecho-base "Não houve ninguém que deixasse de dar entrevista." é reescrito na alternativa A com o verbo pronominal "furtar-se", mas a regência correta desse verbo exige a preposição "a"; como a opção traz "em dar entrevista", há desvio objetivo de redação, e por isso A é a única incorreta.

Tema central: Regência verbal
Análise das alternativas
A
Errada
A alternativa A é a que deve ser corrigida porque o erro está na estrutura exigida pelo verbo pronominal empregado. O sentido geral da frase continua compatível com o texto, mas a formulação está normativamente inadequada: não se diz "furtar-se em dar entrevista", e sim "furtar-se a dar entrevista". Como o comando pede equívoco de redação, esse desvio de regência é o critério decisivo.
B
Certa
Não há erro de redação. A frase reexprime adequadamente o trecho "A força policial enviada para manter a ordem aderiu aos moradores, pois seu comandante era filho do lugar." A troca de "aderiu aos moradores" por "solidarizou-se com os moradores" mantém o sentido central no contexto e não cria problema gramatical.
C
Errada
Não há equívoco de redação decisivo. A formulação retoma o trecho "começou a correr o boato de que aquele corpo metálico tinha propriedades mágicas." A expressão "Correu o boato" preserva a ideia verbal básica, e "poderes sobrenaturais" funciona como paráfrase aceitável de "propriedades mágicas", sem desvio formal.
D
Errada
A frase é redacionalmente válida. Ela reescreve o sentido do trecho "nem se assustaram os animais domésticos com sua vinda insólita." Ao dizer que "Em nada perturbou os animais a aparição do exótico objeto", a alternativa conserva a ideia de não perturbação dos animais, com mudança vocabular que não quebra o sentido nem a correção.
E
Errada
Não contém erro de redação objetivo. O apoio textual está em "Seus guardas foram tomados de letargia". A alternativa não repete literalmente o texto; ela condensa uma consequência inferível da letargia dos guardas: o enfraquecimento da vigilância. Como essa inferência é compatível com o enredo e a construção é gramaticalmente correta, não há motivo para corrigi-la.
Pegadinha da questão
A banca explora a tendência de o candidato julgar apenas a equivalência de sentido e ignorar a regência do verbo. Em A, o conteúdo básico combina com o texto, mas a redação falha na preposição exigida por "furtar-se".
Dica para questões semelhantes
  • Se o comando falar em "equívoco de redação", procure primeiro desvio objetivo de regência, concordância ou estrutura verbal antes de discutir estilo.
  • Em reescritura, diferença lexical não basta para invalidar a alternativa; o que elimina é mudança indevida de sentido ou erro formal comprovável.
  • Quando surgir verbo pronominal em paráfrase, confira a preposição que ele exige; a troca da regência costuma ser o ponto decisivo.
  • Não descarte uma alternativa só porque ela resume ou infere algo do texto, desde que a inferência seja compatível e a construção esteja correta.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

a) Não houve -ninguém- que se furtasse em dar entrevista.
O correto seria não houve alguém que se... Em redação costuma-se evitar redundâncias tais como negar algo 2 vezes.
a) Não houve ninguém que se FURTASSE  EM dar entrevista. ERRADA
a) Não houve ninguém que se FURTASSE  A dar entrevista. CORREÇÃO

FURTAR, no sentido de fugir ou esquivar-se, é verbo transitivo indireto pronominal, sendo é regido pela preposição "A" e não  "EM".
Acredito que o verbo furtar está em tempo inadequado para a frase. Vejamos:
NÃO HOUVE NINGUÉM QUE SE FURTOU A DAR ENTREVISTA, OU, NÃO HOUVE NINGUÉM QUE EVITOU DAR ENTREVISTA, E NÃO SE FURTASSE OU EVITASSE... ENTREVISTA. O QUE ACHAM?

Bons estudos!
Questão pessimamente classificada!!
Correto: Regência Verbal!
Triste... será que o povo não sabe cla"s"ificar as coisas não? e eu  não a"x"ava o erro.... lol! mais atenção... meu estudo foi dire"s"ionado para acentua"ss"ão... regência é outro tópico.... cada macaco no seu galho!

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo