Questões de Concurso Comentadas sobre espanhol
Foram encontradas 3.840 questões
Considerando las dificultades del estudiante brasileño al aprender ele español, juzgue las afirmaciones (C o E) a continuación.
La frase “Creo que preferimos viajar …… coche. Es que solo de pensar en estar en un avión nos deja en pánico” se puede completar con las preposiciones “de” o “en”.
Considerando las dificultades del estudiante brasileño al aprender ele español, juzgue las afirmaciones (C o E) a continuación.
En español se podría contestar “Tienes que me dar una semanita más para terminarlo, es que todavía lo sigo leyendo” a la pregunta “María, ¿qué te ha parecido el libro que te he prestado? ¿Te ha gustado?”
Considerando las dificultades del estudiante brasileño al aprender ele español, juzgue las afirmaciones (C o E) a continuación.
Las consonantes b, v del español no representan una dificultad en la pronunciación del español por un estudiante brasileño, ya que se pronuncian iguales en contextos como abrigo y vela.
Considerando las dificultades del estudiante brasileño al aprender ele español, juzgue las afirmaciones (C o E) a continuación.
En las palabras <casa> y <zona> los fonemas |s| y |z| se realizan igual en portugués brasileño y en todas las variedades del español.
1 “En una fría noche de invierno, un grupo de amigos
se reunió alrededor de una fogata para compartir anécdotas.
Ana, una de las amigas, empezó a contar una historia
4 inolvidable sobre su viaje a un pueblo pequeño. Durante su
estancia, probó un bizcocho local tan delicioso que la hizo
brincar de alegría. La anécdota continuó con su intento de
7 replicar la receta en casa, resultando en un bizcocho que,
aunque no era igual al original, aún fue disfrutado por todos.
Desde entonces, cada vez que se menciona la palabra
10 "bizcocho", todos recuerdan esa noche llena de charla y
11 sabores inolvidables.”
(Elaboración nuestra)
Considerando el texto anterior, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
La mayoría de los verbos en el texto está en pretérito perfecto compuesto.
1 “En una fría noche de invierno, un grupo de amigos
se reunió alrededor de una fogata para compartir anécdotas.
Ana, una de las amigas, empezó a contar una historia
4 inolvidable sobre su viaje a un pueblo pequeño. Durante su
estancia, probó un bizcocho local tan delicioso que la hizo
brincar de alegría. La anécdota continuó con su intento de
7 replicar la receta en casa, resultando en un bizcocho que,
aunque no era igual al original, aún fue disfrutado por todos.
Desde entonces, cada vez que se menciona la palabra
10 "bizcocho", todos recuerdan esa noche llena de charla y
11 sabores inolvidables.”
(Elaboración nuestra)
Considerando el texto anterior, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
En la palabra “fría” (línea 1), se observa un hiato.
1 “Graciela me ha pegado pocas veces, pero cuando lo
hace yo quisiera tener muchísima libertad. Cuando me pega
o me rezonga, yo le digo Ella, porque a ella no le gusta que
4 la llame así. Es claro que tengo que estar muy alunada para
llamarla Ella. Si por ejemplo viene mi abuelo y me pregunta
dónde está tu madre, y yo le contesto Ella está en la cocina,
7 ya todo el mundo sabe que estoy alunada. A Graciela
tampoco le gusta demasiado que yo la llame Graciela, pero
yo la llamo así porque es un nombre lindo. Solo cuando la
10 quiero muchísimo, cuando la adoro y la beso y la estrujo y
ella me dice ay chiquilina no me estrujes así, entonces sí la
llamo mamá o mami, y Graciela se conmueve y se pone
13 muy tiernita y me acaricia el pelo, y eso no sería así ni sería
tan bueno si yo le dijera mamá o mami por cualquier
15 pavada.”
Extraído y adaptado del cuento “Beatriz una palabra enorme” de Mario Benedetti. In: Primavera con una esquina rota. Barcelona: Edhasa, 1982/1994, págs. 105-107.
Considerando el texto anterior, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
En la frase “yo le digo Ella” (línea 3), el “le” es complemento indirecto y “Ella” es complemento directo.
1 “Graciela me ha pegado pocas veces, pero cuando lo
hace yo quisiera tener muchísima libertad. Cuando me pega
o me rezonga, yo le digo Ella, porque a ella no le gusta que
4 la llame así. Es claro que tengo que estar muy alunada para
llamarla Ella. Si por ejemplo viene mi abuelo y me pregunta
dónde está tu madre, y yo le contesto Ella está en la cocina,
7 ya todo el mundo sabe que estoy alunada. A Graciela
tampoco le gusta demasiado que yo la llame Graciela, pero
yo la llamo así porque es un nombre lindo. Solo cuando la
10 quiero muchísimo, cuando la adoro y la beso y la estrujo y
ella me dice ay chiquilina no me estrujes así, entonces sí la
llamo mamá o mami, y Graciela se conmueve y se pone
13 muy tiernita y me acaricia el pelo, y eso no sería así ni sería
tan bueno si yo le dijera mamá o mami por cualquier
15 pavada.”
Extraído y adaptado del cuento “Beatriz una palabra enorme” de Mario Benedetti. In: Primavera con una esquina rota. Barcelona: Edhasa, 1982/1994, págs. 105-107.
Considerando el texto anterior, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
El verbo “ha pegado” (línea 1) se usa en pretérito indefinido porque denota una acción acabada en el pasado.
É preciso lembrar, antes de tudo, que nenhum falante de nenhuma língua conhece a fundo todas as variedades existentes. Cada professor, seja porque é falante nativo de dada região seja porque optou por uma variedade determinada, tem a “sua” própria forma de expressão. Por vezes também, como falante estrangeiro, inevitavelmente combina fragmentos de variedades diferentes. [...] É claro que o fato de o professor empregar uma variedade qualquer não o exime do dever de mostrar aos alunos que existem outras, tão ricas e válidas quanto a usada por ele, e, dentro do possível, criar oportunidades de aproximação a elas, derrubando estereótipos e preconceitos. Nesse sentido, o papel de professores passa a ser quase o de articuladores de muitas vozes, sem transformar essa amostragem num simples conjunto de “curiosidades”.
Extraído e adaptado de: BRASIL, SECRETARIA DE EDUCAÇÃO BÁSICA. Conhecimentos de língua estrangeira – espanhol. In: Orientações Curriculares para o Ensino Médio - Linguagens, Códigos e suas Tecnologias. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2006, pp. 136-137, com adaptações.
Considerando o trecho acerca das variedades do espanhol na sala de aula, extraído das Orientações Curriculares para o Ensino de Língua Espanhola, julgue (C ou E) os itens a seguir.
O professor deve conhecer as variedades da língua que ensina, para poder falar da diversidade linguística em sua aula.
É preciso lembrar, antes de tudo, que nenhum falante de nenhuma língua conhece a fundo todas as variedades existentes. Cada professor, seja porque é falante nativo de dada região seja porque optou por uma variedade determinada, tem a “sua” própria forma de expressão. Por vezes também, como falante estrangeiro, inevitavelmente combina fragmentos de variedades diferentes. [...] É claro que o fato de o professor empregar uma variedade qualquer não o exime do dever de mostrar aos alunos que existem outras, tão ricas e válidas quanto a usada por ele, e, dentro do possível, criar oportunidades de aproximação a elas, derrubando estereótipos e preconceitos. Nesse sentido, o papel de professores passa a ser quase o de articuladores de muitas vozes, sem transformar essa amostragem num simples conjunto de “curiosidades”.
Extraído e adaptado de: BRASIL, SECRETARIA DE EDUCAÇÃO BÁSICA. Conhecimentos de língua estrangeira – espanhol. In: Orientações Curriculares para o Ensino Médio - Linguagens, Códigos e suas Tecnologias. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2006, pp. 136-137, com adaptações.
Considerando o trecho acerca das variedades do espanhol na sala de aula, extraído das Orientações Curriculares para o Ensino de Língua Espanhola, julgue (C ou E) os itens a seguir.
Apesar de o professor possuir a sua variedade, deve falar, em sua aula, a variedade que os alunos preferirem.
Considerando los métodos más conocidos en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
El enfoque comunicativo se desarrolla a partir del habla, que es lo que realmente importan en el aula, por lo que el profesor debe trabajarla con más énfasis y dejar de lado el conocimiento gramatical, por ejemplo.
Considerando los métodos más conocidos en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
El método directo prioriza el uso de la lengua extranjera exclusivamente en la sala de clase, para que el alumno eduque su oído a escuchar la lengua que está estudiando. La gramática de manera más inductiva.
Considerando los métodos más conocidos en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
El método gramática y traducción defiende la traducción en clase en el primer semestre de curso, para que el alumno pueda acompañar las explicaciones en la lengua extranjera.
Considerando los métodos más conocidos en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras, juzgue los ítems (C o E) a continuación.
El Método Audiolingual prioriza la escucha y el habla en el inicio del curso, para luego trabajar las habilidades de lectura y escritura, básicamente a través de la repetición de diálogos que imitaban la realidad.
Juzgue los ítems (C o E) a continuación sobre el verbo gustar.
Si se quiere enfatizar el efecto del gusto o aclarar a quién le gusta algo, se puede repetir el complemento como en: A mí me gusta el chocolate / A Juan le gusta el chocolate…
Juzgue los ítems (C o E) a continuación sobre el verbo gustar.
Verbos como encantar, interesar, aburrir e irritar se construyen con la misma estructura del verbo gustar.
Juzgue los ítems (C o E) a continuación sobre el verbo gustar.
Los complementos que lo acompañan (me, te, le, nos, les) son indirectos.
Juzgue los ítems (C o E) a continuación sobre el verbo gustar.
Concuerda con su sujeto en singular o plural, por lo tanto, puede adquirir las formas “gusta”, “gustan”, entre otras.
Me gustan los estudiantes / Que rugen como los vientos /
Cuando les meten al oído / Sotanas y regimientos / Pajarillos
libertarios / Igual que los elementos […]
Me gustan los estudiantes / Porque levantan el pecho /
Cuando les dicen harina / Sabiéndose que es afrecho / / no
hacen el sordomudo / Cuando se presente el hecho […]
Me gustan los estudiantes / Porque son la levadura / El pan
que saldrá del horno / Con toda su sabrosura /
Para la boca del pobre / Que come con amargura […]
Me gustan los estudiantes / Que marchan sobre las ruinas /
Con las banderas en alto / Pa' toda la estudiantina / Son
químicos y doctores / Cirujanos y dentistas […]
Estrofas de la canción Me gustan los estudiantes, escrita por Violeta Parra en 1962.
Juzgue los ítems (C o E) a continuación acerca del contenido de la canción.
Que aunque se les caiga el mundo encima, se levantan y siguen luchando por sus ideales.
Me gustan los estudiantes / Que rugen como los vientos /
Cuando les meten al oído / Sotanas y regimientos / Pajarillos
libertarios / Igual que los elementos […]
Me gustan los estudiantes / Porque levantan el pecho /
Cuando les dicen harina / Sabiéndose que es afrecho / / no
hacen el sordomudo / Cuando se presente el hecho […]
Me gustan los estudiantes / Porque son la levadura / El pan
que saldrá del horno / Con toda su sabrosura /
Para la boca del pobre / Que come con amargura […]
Me gustan los estudiantes / Que marchan sobre las ruinas /
Con las banderas en alto / Pa' toda la estudiantina / Son
químicos y doctores / Cirujanos y dentistas […]
Estrofas de la canción Me gustan los estudiantes, escrita por Violeta Parra en 1962.
Juzgue los ítems (C o E) a continuación acerca del contenido de la canción.
Que como adolescentes comen bastante, sobre todo alimentos con carbohidratos.