Paciente, 45 anos, sem tratamento odontológico prévio, comparece ao consultório com queixa de sangramento e dor esporádica ao escovar os dentes. Ao exame clínico, apresenta grande acúmulo de biofilme e cálculo dentário, sangramento à sondagem e bolsa periodontal de 6 mm na face distal do primeiro molar superior direito, associado a grau I de mobilidade. No exame radiográfico é evidenciada a perda óssea apenas na região de molares superiores à direita. Frente aos dados apresentados, qual o provável diagnóstico desse paciente?