Considere os versos: “Existem mais coisas do que julga O no...
“Existem mais coisas do que julga
O nosso próprio entendimento”(linhas 26-27)
A forma verbal existem está no plural, pois concorda com o sujeito que também está no plural. A frase em que há um erro de concordância verbal exatamente por não respeitar essa relação sujeito-verbo é: