Um adolescente se queixa de dor na região anterior de um dos joelhos, bem localizada na região do tubérculo tibial. Ao exame físico se observa discreto edema e dor no local. O paciente nega evento traumático desencadeante, e refere que a dor se agrava com atividades desportivas, mas que persiste mesmo ao repouso. A radiografia revela fragmentação na região do tubérculo da tíbia e edema de tecidos moles adjacentes.
O diagnóstico mais provável é