Homem, de 32 anos, HIV positivo, refere dor anal intensa, tenesmo e secreção purulenta há dez dias. Conta que o quadro evoluiu com febre e aumento doloroso em região inguinal à direita. Ao exame, apresenta linfonodo inguinal aumentado, com sinais de supuração, além de ulcerações anorretais dolorosas. Nega lesões genitais prévias ou episódios de vesículas.
Qual é o agente etiológico mais provável?