O cisto observado frequentemente em adultos, localizado predominantemente entre canino e pré-molares inferiores, na região lateral da raiz, e que o diagnóstico implica na exclusão de origem inflamatória e de ceratocisto lateral é: