Paciente do sexo feminino, 45 anos, professora, queixa-se de disfonia progressiva há meses, que piora ao final do dia. Nega tabagismo. Videolaringoscopia demonstra lesão arredondada, bem delimitada, subepitelial em prega vocal direita, com diminuição da onda mucosa local, com preservação da mobilidade das pregas vocais.

Qual o diagnóstico mais provável e conduta associada?