Paciente masculino, 25 anos, compareceu a Clinica de Estomatologia para avaliar imagem radiolúcda, encontrada em exame panorâmico de rotina. O paciente negou alterações sistémicas e não apresentava nenhuma queixa clinica. Radiograficamente observou-se uma extensa área radiolúcida multiloculada, estendendo-se pelo corpo e ramo de mandíbula lado esquerdo, envolvendo a coroa do dente 38 incluso, de margens radiopacas bem definidas. Ao exame clinico, não havia expansão óssea e nem mobilidade dentaria. O exame histopatológico mostrou delgada parede fibrosa e um revestimento epitelial pavimentoso estratificado com espessura de seis a oito células de superfície paraceratinizada corrugada e com a camada de células basais hipercromáticas e em paliçada. A interface entre conjuntivo e epitélio era plana, sem formação de cristas epiteliais. Segundo Neville et al (2016), o diagnóstico é