Tema central: Morfologia – Pronomes, Funções do “se” (Partícula Apassivadora e Índice de Indeterminação do Sujeito)

A questão explora as diferentes funções que a partícula “se” pode exercer na Língua Portuguesa, aspecto frequentemente cobrado em provas de concursos, já que confundir essas funções pode levar o candidato ao erro.

Justificativa da alternativa correta (A):

No enunciado — “Vende-se livro” — temos o verbo “vender”, que é transitivo direto. Quando o “se” acompanha verbos transitivos diretos, normalmente serve como partícula apassivadora (também chamada de pronome apassivador). Segundo Cunha & Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”), nessas construções, forma-se a chamada voz passiva sintética, na qual o objeto direto da ativa se transforma em sujeito paciente:

Exemplo: “Vende-se livro” = Livro é vendido.

Portanto, “se”, neste contexto, é a partícula apassivadora, transformando o sentido em passiva. O Manual de Redação da Presidência da República também reforça a importância de empregar a passiva sintética de modo claro e objetivo em comunicações oficiais.

Análise das alternativas incorretas:

B) Conjunção condicional: Incorreta. O “se” só atua como conjunção condicional quando introduz hipótese, como em “Se chover, ficaremos em casa”. Não é o caso aqui.

C) Conjunção causal: Incorreta. Não há relação de causa na frase. O “se” nunca tem valor causal isoladamente.

D) Índice de indeterminação do sujeito: Incorreta. O índice de indeterminação do sujeito aparece com verbos intransitivos, transitivos indiretos ou de ligação: exemplo, “Precisa-se de professores”. No caso do verbo “vender” (transitivo direto), essa função é impossível.

Dica para provas: Sempre que o “se” vier junto de verbo transitivo direto e o termo seguinte puder virar sujeito paciente, você está diante da voz passiva sintética! Se o verbo for intransitivo, de ligação ou transitivo indireto, pense em índice de indeterminação do sujeito. Não confunda!

Referências: Bechara, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Gabarito A - Vender: verbo transitivo direto.

Livro: objeto direito.

A partícula "se" funciona como índice de indeterminação do sujeito no caso dos verbos intransitivos, transitivos indiretos ou de ligação. Exemplos: "No Brasil, já não mais se recorre a confiscos"; "Come-se muitas coisas em muitas regiões do Brasil".

Já quando se está diante de verbos transitivos diretos ou bitransitivos, a partícula "se" passa a funcionar como pronome apassivador. Exemplos: "Prefiram-se as falhas da democracia às supostas vantagens de qualquer outro regime"; "Vende-se livro"; "Vendem-se livros".

Gab.: A.

Diante de uma voz passiva sintética, quando houver dúvida, é só colocar na passiva analítica.

Se a construção for possível, você, realmente, estará diante de uma voz passiva sintética.

"Vende-se livro" (passiva sintética)

"Livro é vendido" (passiva analítica)

Ah, o substantivo livro exerce a função sintática de sujeito passivo (e não de objeto direto, como diz o (a) colega "Para fez...")

--> VERBO TRANSITIVO DIRETO  + SE --> PRONOME APASSIVADOR

--> VERBO TRANSITIVO INDIRETO + SE--> ÍNDICE DE INDETERMINAÇÃO DO SUJEITO

Obs : Há diversos outros casos, eu só coloquei os eu tomo como parâmetros

GABARITO "A" . 

#Verbo vender na 3ª pessoa do singular (com mesmo tempo e modo da voz ativa) + pronome oblíquo SE -> se = partícula apassivadora

#Nos casos que não há a possibilidade de transformação da voz passiva para ativa: se = índice de indeterminação do sujeito

Exemplo: Gosta-se de filmes europeus. NÃO É POSSÍVEL A TRANSFORMAÇÃO