Com relação às escolhas lexicais do autor no texto, pode-se ...

em “Carnegie Mellon’s vice president” (linhas 1 e 2), “the driver’s side door” (linha 5), “the man’s full face” (linha 11) e em “Robbee’s email” (linha 17) o uso do ’s indica caso possessivo.

em “she found herself behind a man in a convertible” (linhas 3 e 4) e em “Robbee found herself thinking...” (linha 9), o verbo find pode ser substituído por realize sem prejudicar o sentido.

em “as the wind blew through his hair” (linha 6), “...as she wrote in her email...” (linhas 13 e 14) e em “...as a feedback loop of sorts” (linha 17) os itens sublinhados podem ser substituídos por while sem prejudicar o sentido.

absentminded (linha 8), feedback (linha 17) e engaged (linha 25) são empregados como substantivos.

eventually (linha 11), obviously (linha 14), really (linha 19) e certainly (linha 23) indicam o mesmo tipo de advérbio.