Paciente de 28 anos, jogador de voleibol, apresenta dor posterior no ombro associada à fraqueza na rotação externa. Ao exame físico, observa-se atrofia isolada do músculo infraespinal, com preservação do supraespinal. A ressonância magnética evidencia cisto paralabral posterior.

O local mais provável de compressão do nervo responsável pelo quadro descrito é: