Menino, 11 anos, praticante de futebol na escola, com dor e aumento de volume no joelho direito. Radiografias da região mostram densificação das partes moles, junto à tuberosidade tibial, associada a sua fragmentação.
O provável diagnóstico é de