Mulher, 29 anos, apresentando dor pélvica intensa à direita, que não melhora com analgésicos, vômitos. A ultrassonografia mostra ovário direito aumentado de volume, ecogênico, com folículos periféricos proeminentes e ausência de fluxo ao Doppler colorido, associado a líquido livre na cavidade pélvica.
O provável diagnóstico é