Leia: Prefiro as rosas, meu amor, à Pátria. E antes as mag...
Leia:
Prefiro as rosas, meu amor, à Pátria.
E antes as magnólias amo
Que a glória e a virtude.
Obs.: texto original alterado para a elaboração da questão.
Se substituirmos o verbo amar pelo verbo querer (no sentido de estimar, amar), os dois últimos versos serão estes:
Verbo QUERER: no sentido de gostar, estimar; É verbo transitivo indireto, ou seja pede preposição.
( estimo a alguém)
QUERER: no sentido de desejo, pretensão. É verbo transitivo direto. (quero algo)
QUERER
1) Querer é transitivo direto no sentido de desejar, ter vontade de, cobiçar.
Querem melhor atendimento.
Queremos um país melhor.
2) Querer é transitivo indireto no sentido de ter afeição, estimar, amar.
Quero muito aos meus amigos.
Ele quer bem à linda menina.
Despede-se o filho que muito lhe quer.
ACHO q no sentido direto ficaria: "E quero às magnólias antes (do) que à gloria e à virtude"