Fundamento decisivo: O comando "Passe os verbos em destaque no texto acima para o presente, observando o modo." exige transpor o tempo verbal sem alterar o modo. No trecho "não impediu que os marujos recém-desembarcados gravassem seus nomes (...) e, a seguir, imprimissem", "impediu" passa ao presente do indicativo: "impede"; já "gravassem" e "imprimissem", que estão no subjuntivo, passam ao presente do subjuntivo: "gravem" e "imprimam". Isso conduz diretamente à alternativa A.

• Leia o comando até o fim: se ele manda passar para outro tempo "observando o modo", a mudança não pode ser só de terminação.
• Separe verbo principal e verbos subordinados antes de converter as formas; eles podem estar em modos diferentes.
• Quando duas formas aparecem em paralelo, como "gravassem" e "imprimissem", a transposição deve preservar esse paralelismo também no presente.