Pergunta‐lhe: “Porque está aqui, já tarde, solito, desmanchando tabuinhas?”. E ele, que não se revelou amigo de conversa, a custo foi soltando sua explicação: “O pai deixa‐ me naquele ponto, recomendando‐me que eu não saia do lugar”.

“Perguntou‐me por que estou aqui, já tarde, solito, desmanchando tabuinhas. E eu, que não me revelei amigo de conversa, a custo fui soltando minha explicação. O pai deixou‐ me neste ponto, recomendando‐me que não saísse do lugar.”

Perguntou‐lhe: “Por que está aqui, já tarde, solito, desmanchando tabuinhas?”. E ele, que não se revelou amigo de conversa, a custo foi soltando sua explicação: “O pai deixou‐ me neste ponto, recomendando‐me: ‘Não saia do lugar’ ”.

Pergunta‐me por que estive ali, já tarde, solito, desmanchando tabuinhas. E eu, que não me revelei amigo de conversa, a custo foi soltando minha explicação: “O pai deixou‐me naquele ponto, recomendando‐lhe que não saísse do lugar.”