Um menino de 15 anos apresenta dor na perna esquerda há 4 meses, que é imediatamente aliviada por aspirina. A radiografia lateral da perna mostra uma radiotransparência bem definida, com aproximadamente 1 cm de diâmetro, e uma área esclerótica na face anterior da tíbia distal. O diagnóstico provável é: