Preencha a lacuna abaixo e, em seguida, assinale a alternati...
Texto I para responder à questão.
Mundo lembra 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
Na Inglaterra, teve minuto de silêncio e tiros de canhão.
Segunda Grande Guerra custou a vida de mais de 60 milhões de pessoas.
O mundo lembra hoje uma data importante: o fim da Segunda Guerra mundial, há 70 anos. Em Paris, o secretário de estado americano John Kerry participou das comemorações ao lado do presidente francês François Hollande. Na Inglaterra, teve minuto de silêncio e tiros de canhão. [...]
Além dos horrores de uma campanha militar que não poupou civis em nenhum dos lados, a guerra foi marcada pelo holocausto: o assassinato sistemático de cerca de seis milhões de judeus pelos nazistas.
Ao lado dos aliados, o Brasil passou a integrar o conflito em 1942. Cerca de 25 mil soldados da Força Expedicionária Brasileira além de homens da Força Aérea lutaram na Itália.
O fim dos combates comemorado na Europa não significou o fim da Guerra Mundial. O império japonês, que recusava a se render, só capitulou três meses mais tarde, depois que os Estados Unidos lançaram uma bomba atômica sobre Hiroshima e outra sobre Nagasaki.
Cada uma delas matou cerca de 40 mil civis instantaneamente. Mais de cem mil morreram nos dias seguintes, vítimas de queimaduras e radiação nuclear.
A guerra ainda demorou alguns meses para terminar de fato, mesmo depois da morte de Hitler e da rendição da Alemanha nazista, mas esses dois acontecimentos são sem dúvida os marcos históricos do fim do conflito. A notícia foi amplamente divulgada, no mundo todo, e foi comemorado com entusiasmo na Europa, nos Estados Unidos e até mesmo no Brasil, numa narração emocionada do radialista Heron Domingues, do Repórter Esso, um dos principais programas de rádio na época:
“Amigo ouvinte, aqui fala o Repórter Esso, testemunha ocular da história. A rádio de Hamburgo, depois de transmitir o crepúsculo dos deuses, durante muitas horas, acaba de anunciar: “o Fuhrer morreu”. Terminou a guerra! Terminou a guerra! Terminou a guerra”.
(Edição do dia 08/05/2015. Disponível em: http://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2015/05/mundo-lembra-
70-anos-do-fim-da-segunda-guerra-mundial.html.)
Preencha a lacuna abaixo e, em seguida, assinale a alternativa correta.
Considerando o trecho: “[...] a guerra foi marcada pelo holocausto [...]” (2º§), é possível afirmar que apesar de
não haver total equivalência quanto à intenção comunicativa, __________________________________ é uma
formulação verbal do mesmo acontecimento.
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (3)
- Comentários (5)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central da questão: O ponto fundamental é a transformação entre vozes verbais – saber passar de uma estrutura na voz passiva para a voz ativa de forma correta, respeitando o tempo verbal e o sentido original.
Justificativa da alternativa correta:
No trecho “a guerra foi marcada pelo holocausto”, temos:
- Voz passiva analítica – sujeito paciente (“a guerra” sofre a ação), verbo auxiliar + principal (“foi marcada”), agente da passiva (“pelo holocausto”).
Conforme Cunha & Cintra: para transformar em voz ativa, o agente da passiva torna-se sujeito (“o holocausto”), o verbo fica na ativa (“marcou”) e o paciente vira objeto direto (“a guerra”). Assim, obtemos:
A) “O holocausto marcou a guerra”.
O tempo verbal deve ser mantido (pretérito perfeito): “foi marcada” → “marcou”.
Análise das alternativas incorretas:
B) “O holocausto marcaria a guerra” – Errado: mudou o tempo verbal para futuro do pretérito, alterando o sentido original.
C) “A guerra marcou-se pelo holocausto” – Errado: constrói sentido reflexivo, inadequado; além disso, gramaticalmente não corresponde à voz ativa da frase-base.
D) “A guerra seria marcada pelo holocausto” – Errado: mantém a voz passiva, mas altera o tempo verbal para futuro do pretérito.
Pontos de atenção para provas:
- Verifique sempre o tempo verbal ao transformar vozes.
- Desconfie de frases reflexivas e de mudanças sutis de sentido.
Referência: Bechara, “Moderna Gramática Portuguesa” – Verbos: vozes, §196 e segs.
Resumo: A alternativa A é correta por ser a transformação exata de uma frase na voz passiva para a ativa, mantendo sujeito, agente, tempo verbal e sentido conforme a norma-padrão.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
a guerra foi marcada pelo holocausto
quem foi marcada? a guerra, logo guerra é sujeito paciente.
a guerra foi marcada...por quem? pelo holocausto, logo, holocausto é agente da passiva.
a) Em "O holocausto marcou a guerra". Há a passagem da voz passiva para a voz ativa apenas, sem alteração de sentido.
b) MARCARIA não está no mesmo tempo verbal de "foi marcada".
c) É voz reflexiva, quando o sujeito pratica a ação em si mesmo. EX.: Carla machucou-se. Logo, neste caso, há alteração de sentido.
d) SERIA MARCADA não está no mesmo tempo verbal de "foi marcada".
Alternativa: A
"FOI MARCADA" Dois verbos formando uma locução verbal, sendo que o "marcada está no particípio o que indica que a frase está na voz passiva analítica. Só passar para a voz ativa.
Na transposição de vozes, é preciso que o verbo da voz ativa e o verbo ser da voz passiva estejam no mesmo tempo verbal.
O holocausto marcou a guerra. Verbo marcar no pretérito perfeito do indicativo.
A guerra foi marcada pelo holocausto. Verbo ir no pretérito perfeito do indicativo.
GABARITO: LETRA A
→ a guerra foi marcada pelo holocausto (voz passiva analítica → verbo ser/estar + particípio).
→ passando para a voz ativa: o agente da passiva passará a exercer a ação ativamente: o holocausto marcou a guerra.
FORÇA, GUERREIROS(AS)!! ☺
Português é um negócio tão complicado que até as fáceis eu fico com medo de marca kkkk ( não português porém a flexão verbal) logo pego
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos