Um paciente masculino, 32 anos, vítima de acidente automobilístico, sofreu trauma fechado em tórax, dando entrada no serviço de emergência, apresentando respiração paradoxal. Essa manifestação clínica se deve