No trecho "O tempo acaba com tudo: com as árvores, com as m...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3832565 Português
Texto 2


       A coisa mais misteriosa que existe: o tempo.

      O tempo acaba com tudo: com as árvores, com as montanhas, com as pedras, com a água - que se evapora -, com os sentimentos, com os bichos, com os homens.

      O tempo acaba com o vigor físico, com o paladar, com o olfato, com o interesse pelas coisas; com a vontade de viajar, de comprar uma roupa nova, de reencontrar um velho amigo, até com a vontade de viver. É cruel, o tempo.

     Quem se salva do passar do tempo? Os que não pensam, talvez, ou talvez os que só pensem no momento, aquele que estão vivendo; mas mesmo assim podem .pensar que já viveram momentos parecidos e muito melhores que nunca mais vão se repetir, por culpa do tempo.

     Qual de nós não foi mais feliz do que agora? E se não éramos, achávamos que iríamos ser um dia, quando tivéssemos mais dinheiro, quando encontrássemos o verdadeiro amor, quando tivéssemos filhos, quando eles crescessem, quando, quando, quando. E agora, você espera exatamente o quê, e a culpa é de quem? Apenas do tempo. Dele, nada escapa: é o tempo que acaba com os grandes amores, e com os grandes entusiasmos que não resistem a ele, que passa e passa. Não são as coisas que passam: é ele.

     Passar é modo de dizer: quando se está muito feliz, ele voa, e quando se está esperando muito por alguma coisa, é como se ele tivesse parado.

    É como se estivesse sempre contra nós, e quando acontece de se ter uma vida razoavelmente feliz, um dia se vê que ela já passou, e com que rapidez.

   Mas o tempo às vezes é amigo; quando se tem uma grande dor, não há dinheiro, viagens, distrações, trabalho ou aventuras que ajudem: só o tempo.

     Não chega a ser um tratamento de choque, rápido, como se gostaria; é uma coisa vaga, lenta, que não dá nem para perceber que está acontecendo, mas um dia você acorda e se dá conta de que o sol está brilhando — coisa que passou meses sem perceber que acontecia diariamente -, se olha no espelho, tem uma súbita vontade de abrir a janela e respirar fundo. Ainda não sabe, mas está salva. E um dia, muito depois, vai saber que foi o tempo, e só ele, que a salvou.

    Nunca se pensa no poder do tempo, do quanto ele comanda nossa vida; também nunca se pensa no quanto ele é precioso, mas um dia você vai lembrar que ele passou e não volta mais. Lembra quando você tinha 20, 30 anos, e se achava infeliz? Se achava, não: era mesmo.

    E quando era adolescente, não era também profundamente infeliz, como é obrigação de todos os adolescentes?

    Mas será que ninguém tem um tio, desses meio doidos que todo mundo tem, que pegue um desses meninos ou meninas de 13, 15 anos, sacuda pelos ombros e diga "pare de achar que tem problemas, viva sua juventude, não perca tempo sendo complicada, neurótica, reclamando que sua mãe não te entende e que seu pai não te dá a devida atenção [...], aproveite a vida".

    Para ter uma maturidade com poucos arrependimentos, é preciso não perder tempo, e mesmo fazendo uma bobagem atrás da outra, é melhor do que não fazer nada. Os pais querem que os filhos estudem para ter uma profissão, e estão certos; mas quem vai dizer aos adolescentes para eles aproveitarem o tempo para serem felizes em todos os minutos da vida? Quem? [...]


LEÃO, Danuza. O tempo. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff1906201104.htm.
Acesso em: 23 set. 2024-Adaptado.
No trecho "O tempo acaba com tudo: com as árvores, com as montanhas, com as pedras, com a água - que se evapora -, com os sentimentos, com os bichos, com os homens." ($2°), a autora utilizou o duplo travessão para indicar:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: Em "com a água - que se evapora -", o duplo travessão isola o segmento explicativo "que se evapora", ligado a "a água"; essa pontuação destaca a oração adjetiva explicativa e sustenta a alternativa D.

Tema central: duplo travessão explicativo
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque reduz o efeito do duplo travessão a uma simples pausa de leitura. No trecho, a função específica da pontuação é sintático-semântica: isolar e destacar a explicação "que se evapora", e não apenas marcar pausa prosódica.
B
Errada
Está errada porque "que se evapora" não seleciona um subtipo de água. O trecho apresenta uma característica geral de "a água", com valor explicativo, não restritivo. Logo, não há menção a um só tipo de água.
C
Errada
Está errada porque o segmento entre travessões não é observação crítica sobre o texto nem comentário avaliativo. Trata-se de informação explicativa integrada ao referente "a água" dentro da enumeração.
D
Certa
A alternativa D está correta porque o segmento entre travessões é a oração adjetiva explicativa "que se evapora", retomando "a água". O duplo travessão foi empregado para isolar essa informação intercalada dentro da enumeração e dar-lhe relevo expressivo. Portanto, a função da pontuação é destacar essa oração explicativa.
E
Errada
Está errada porque informação intercalada não significa informação inútil. No período, "que se evapora" tem função discursiva: reforça a ideia de que o tempo também age sobre a água e acrescenta realce expressivo à enumeração.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre pausa de leitura e função pontuacional específica, além de induzir o aluno a tomar a oração explicativa como restritiva ou como informação dispensável.
Dica para questões semelhantes
  • Quando houver trecho entre travessões, verifique se ele está intercalado para explicar ou destacar uma informação do termo anterior.
  • Não confunda oração adjetiva explicativa com restritiva: explicativa comenta o referente; restritiva seleciona um subconjunto.
  • Informação acessória na estrutura sintática não é, por isso, desnecessária no sentido do texto.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

O duplo travessão em "com a água - que se evapora -" indica um segmento explicativo ou explicitação intercalado na frase — isto é, uma oração explicativa (aposto explicativo) que acrescenta informação sobre "a água" sem romper a estrutura sintática principal.

Gabarito: D - ênfase e realce à oração adjetiva.

No trecho:

“...com a água — que se evapora — ...”

os travessões duplos isolam a expressão “que se evapora”, que é uma oração subordinada adjetiva explicativa.

Essa oração:

  • acrescenta uma explicação sobre “a água”;
  • não restringe o sentido (toda água pode evaporar);
  • funciona como uma informação adicional destacada.

Os travessões, nesse caso, têm a mesma função das vírgulas ou parênteses: dar destaque e ênfase à explicação.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo