Em um estudo epidemiológico sobre a eficácia de uma vacina em cães militares, o pesquisador observa que uma terceira variável está associada tanto à exposição (vacina) quanto ao desfecho (doença), podendo distorcer a associação real.
Esse fenômeno técnico é definido como: