Routine ...
We’re supposed to start work at nine, but I often come in later
because I have to take my children to school first, but then I stay
a little later. Of course, if I have an early meeting or if I have to
be in court first thing in the morning, my wife has to take the kids
to school.
American Inside out - Teacher's book.
According to the text, in “We are supposed to start work at nine, (...)”. The underlined words are closest in meaning to “We are to start (...)”
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (3)
- Comentários (3)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa correta: D – expected
Tema central:
Esta questão avalia o conhecimento do candidato sobre sinônimos em inglês, habilidade fundamental em provas de concursos públicos. Saber identificar palavras de significado semelhante (synonyms) é essencial para interpretar textos e responder questões de vocabulário.
Resumo teórico:
No inglês, a expressão "supposed to" é usada para indicar uma expectativa, obrigação ou algo que era esperado acontecer. Por exemplo, "We are supposed to start work at nine" significa "É esperado que comecemos a trabalhar às nove". Segundo o Cambridge Dictionary, "be supposed to" significa "to be expected or required to do something" ("ser esperado ou exigido a fazer algo").
Justificativa da alternativa correta:
A palavra que mais se aproxima do sentido de "are supposed to" é expected. Logo, "We are expected to start work at nine" mantém o sentido original da frase: existe uma expectativa ou obrigação de começar a trabalhar às nove.
Análise das alternativas incorretas:
- A – wanted: significa "queríamos". Não transmite o sentido de expectativa ou obrigação, mas sim de desejo pessoal.
- B – wished: significa "desejávamos". Novamente, refere-se a um desejo ou vontade, não a uma obrigação.
- C – hopped: está incorreta tanto por ortografia (deveria ser "hoped"), quanto por significado ("pular" ou "esperar" no caso do verbo correto). Mesmo que fosse "hoped", ainda assim seria "esperávamos", não "éramos esperados".
Estratégias para interpretação:
Leia o contexto da frase para entender o que é comunicado: obrigação, desejo ou expectativa? Desconfie de alternativas que não se encaixam no contexto lógico do texto. Procure sempre o sentido da expressão completa e não traduza palavra por palavra.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
"deveríamos começar a trabalhar às nove". A alternativa pede o significado mais próximo dessa frase, a única alternativa que faz sentido é a D (expected) = esperado. Ele espera que chegue ao trabalho às 9.
A) procurado
B) desejou
C) pulou
Suposto = Esperado
Supposed = Expected
hope = esperança
hopped = saltou
hoped (com um "p") = esperava; esperados
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos