Feijoada à minha modaAmiga Helena SangirardiConforme um dia ...
Amiga Helena Sangirardi Conforme um dia prometi Onde, confesso que esqueci E embora — perdoe — tão tarde (Melhor do que nunca!) este poeta Segundo manda a boa ética Envia-lhe a receita (poética) De sua feijoada completa. Em atenção ao adiantado Da hora em que abrimos o olho O feijão deve, já catado Nos esperar, feliz, de molho. Uma vez cozido o feijão (Umas quatro horas, fogo médio) Nós, bocejando o nosso tédio Nos chegaremos ao fogão [...] De carne-seca suculenta Gordos paios, nédio toucinho (Nunca orelhas de bacorinho Que a tornam em excesso opulenta!) [...] Enquanto ao lado, em fogo brando Desmilinguindo-se de gozo Deve também se estar fritando O torresminho delicioso Em cuja gordura, de resto (Melhor gordura nunca houve!) Deve depois frigir a couve Picada, em fogo alegre e presto. [...] Dever cumprido. Nunca é vã A palavra de um poeta... — jamais! Abraça-a, em Brillat-Savarin, O seu Vinicius de Moraes.
MORAES, V. In: CÍCERO, A.; QUEIROZ, E. (Org.). Vinicius de Moraes: nova antologia poética. São Paulo: Cia. das Letras, 2005 (fragmento).
Apesar de haver marcas formais de carta e receita, a característica que define esse texto como poema é o(a)
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (4)
- Comentários (3)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: Interpretação de texto – identificação de que recurso caracteriza o texto como poema no fragmento de Vinicius de Moraes.
Comentário sobre a alternativa correta (D):
A alternativa D) utilização de uma linguagem expressiva é a correta porque o recurso essencial que define um texto como poema é justamente a função poética da linguagem. Segundo Evanildo Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), a função poética valoriza a forma e explora recursos como ritmo, sonoridade, figuras de linguagem, escolha estética das palavras e organização em versos – tudo voltado para criar efeitos expressivos no leitor.
No texto apresentado, temos versos, rimas, ritmo e uma cuidadosa seleção de palavras (“De carne-seca suculenta / Gordos paios, nédio toucinho”), que resultam numa linguagem carregada de emoção, imagens e musicalidade – marcas centrais da poesia.
Análise das alternativas incorretas:
A) Nomeação de um interlocutor: Não caracteriza necessariamente um poema, pois também aparece em cartas ou discursos (gêneros não literários).
B) Manifestação de intimidade: É comum em textos pessoais, como cartas, diários ou crônicas, não sendo algo exclusivo do poema.
C) Descrição de procedimentos: Trata-se de uma característica típica de textos instrucionais (como receitas), não necessariamente da poesia. No poema, esse recurso está estilizado, mas não o define como gênero.
E) Apresentação de ingredientes culinários: Remete claramente ao gênero “receita”, não sendo critério definidor da poesia.
Estratégia de leitura: Em questões que pedem o “elemento definidor” de um gênero literário, busque sempre aquele recurso que é exclusivo ou predominante do gênero pedido. No poema, a função poética é a marca indiscutível!
Resumo: A poesia se define pela linguagem expressiva, não pelo conteúdo ou pela presença de outros elementos que podem ocorrer em cartas ou receitas. Fique atento a esse critério essencial de gênero textual!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
bom pelas alternativas conseguimos responder
A característica que define o poema é a linguagem expressiva. Letra D
O texto, de Vinicius de Moraes, claramente se apropria de estruturas de outros gêneros:
- Carta: Começa com uma saudação ("Amiga Helena Sangirardi...") e tem um tom pessoal.
- Receita: Menciona ingredientes (feijão, carne-seca, toresminho) e procedimentos ("Em atenção ao adiantado Da hora em que abrimos o olho O feijão deve, já catado Nos esperar...").
Apesar desses elementos de gênero não-poético, o que o torna um poema é o tratamento dado à linguagem.
- A) nomeação de um interlocutor.
- Incorreta. A nomeação ("Amiga Helena...") é uma característica do gênero carta, não definidora do poema.
- B) manifestação de intimidade.
- Incorreta. A intimidade ("Amiga Helena") é típica do gênero carta ou de um texto em primeira pessoa, mas não é a característica que define a poesia em si.
- C) descrição de procedimentos.
- Incorreta. A descrição de procedimentos ("O feijão deve, já catado...") é uma característica do gênero receita ou manual.
- D) utilização de uma linguagem expressiva.
- Correta. Esta é a característica fundamental do texto poético. A linguagem é carregada de subjetividade, emoção e figuras de linguagem, distanciando-se do uso puramente referencial (informativo) da receita e da carta.
- Exemplos de Expressividade: "nédio toucinho", "torresminho delicioso Em cuja gordura, de resto (Melhor gordura nunca houve!)", "em fogo alegre e presto", "abraça-a, em Brilhat-Savarin". O uso de adjetivos ricos, expressões subjetivas e a musicalidade (embora não visível na prosa, é intrínseca ao estilo poético de Vinicius) é o que o eleva à categoria de poema.
- E) apresentação de ingredientes culinários.
- Incorreta. A menção a ingredientes é típica do gênero receita.
A característica que ressignifica o texto e o torna um poema, superando os limites da carta e da receita, é o uso estético e subjetivo da língua, ou seja, a linguagem expressiva.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo