Tema central: A questão aborda o conceito de variedades linguísticas, fundamental na interpretação de textos conforme a norma-padrão e o entendimento dos principais gramáticos modernos, como Evanildo Bechara e Francisco da Silva Borba.

Justificativa da alternativa correta (C):
O texto ilustra como expressões e costumes do Maranhão são levados para outros estados, evidenciando que a variedade linguística maranhense é parte integrante (constitutiva) do português brasileiro. Segundo Bechara, as variedades regionais, sociais e situacionais são elementos estruturantes do idioma, não exceções. Isso significa que as diferenças no modo de falar fazem parte da riqueza natural da língua.

A alternativa C está correta, pois reconhece que essas variações formam a própria base do português falado no Brasil. O texto relata situações de estranhamento, mas não há ruptura comunicativa definitiva, e sim troca cultural e aprendizado.

Análise das alternativas incorretas:

A) impedem o entendimento mútuo: Errada. O texto mostra apenas surpresa inicial, mas não impede a comunicação. Com explicação e diálogo, há compreensão mútua.

B) enaltecem o português do Maranhão: Errada. Embora mostre orgulho e destaque do regionalismo, não há superioridade em relação às demais variedades.

D) exigem a dicionarização dos termos usados: Errada. Não é necessário um dicionário específico para cada expressão regional por ser parte da dinâmica viva da língua.

E) são restritas a situações coloquiais de comunicação: Errada. As variedades aparecem em diversas situações, inclusive em textos, mídias, negócios e produtos, como destacado pelo próprio texto.

Dica de interpretação:
Ao ler questões sobre variação linguística, atente-se para ideias de pluralidade e convivência de diferentes formas de falar. Evite alternativas que exageram limitações ou restrições, pois a língua é marcada, no Brasil, por convivência e adaptação (como defendem Bechara e Borba).

Regra-Base Referencial:
“Não existe um único português brasileiro, mas múltiplos modos de fala que compõem, juntos, o nosso idioma.” (Moderna Gramática Portuguesa, Bechara)

Estratégia para provas:
Fique atento(a) a pegadinhas como generalizações (“impedem”, “exigem”, “são restritas”), pois geralmente destoam da diversidade inerente à língua.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

letra C

✅ Gabarito: C.

O texto mostra que as variedades linguísticas regionais, como o maranhês, são parte integrante do português brasileiro, refletindo a diversidade cultural e linguística do país. Essas variações não impedem a comunicação, mas enriquecem a língua, demonstrando que o português falado no Brasil é plural e pluralizado.

GABARITO: ALTERNATIVA C

A)impedem o entendimento mútuo.

A letra A está incorreta, pois o texto não sugere que as variedades linguísticas impedem o entendimento mútuo, mas sim que causam situações de curiosidade e humor. No relato, o fotógrafo maranhense se depara com uma situação engraçada, mas não há qualquer indicação de que tenha havido um bloqueio no entendimento entre ele e o atendente.

B)enaltecem o português do Maranhão.

A letra B está incorreta, pois o texto não tem como objetivo enaltecer o português do Maranhão, mas sim evidenciar a variedade linguística local e como ela se diferencia do português de outros estados, como o Rio de Janeiro. O foco está mais na riqueza da variação linguística e na curiosidade que ela desperta, e não em colocá-la como superior ou mais valorizada.

C) são constitutivas do português brasileiro.

A letra C está correta, pois o texto evidencia que as variedades linguísticas são constitutivas do português brasileiro, ou seja, a língua falada no Brasil apresenta uma grande diversidade de formas regionais, como exemplificado pelo "pão misturado" e outros termos do Maranhão. A diversidade linguística não só caracteriza o português falado no Brasil, mas também é uma parte importante da identidade cultural local.

D) exigem a dicionarização dos termos usados.

A letra D está incorreta, pois o texto não sugere a necessidade de dicionarizar os termos usados. Ao contrário, ele descreve de maneira humorada e informal a diferença entre os termos utilizados no Maranhão e no Rio de Janeiro, sem sugerir que esses termos precisem ser catalogados em dicionários.

E) são restritas a situações coloquiais de comunicação.

A letra E está incorreta, pois o texto não se limita a situações coloquiais de comunicação. Embora o exemplo dado seja uma situação cotidiana e informal, a questão da variedade linguística local também se reflete em outros contextos, como na criação de conteúdo digital (podcasts, blogs, perfis na internet), demonstrando a riqueza da língua em diferentes esferas.

Mais de uma certa