Tema central da questão: Interpretação de texto, com ênfase na identificação da ideia principal e compreensão das relações culturais descritas.

No texto, analisa-se como instrumentos musicais portugueses, como o cavaquinho, sofreram adaptações ao se inserirem em outras culturas, modificando características e assumindo novas identidades culturais. O candidato deve extrair do texto elementos explícitos e implícitos para identificar a alternativa correta.

Justificativa da alternativa correta — B: O texto menciona diretamente que instrumentos como o cavaquinho, ao chegar ao Brasil, passam a ter novo formato e características (maior, caixa de ressonância mais funda). O ukulele surge no Havaí como desenvolvimento a partir dos instrumentos levados por madeirenses, mostrando outra adaptação. Ou seja, os instrumentos se adaptam e assumem identidade própria em cada cultura.

Esse raciocínio está alinhado com a orientação das principais gramáticas, como Evanildo Bechara, que destaca que a interpretação textual exige a compreensão dos fenômenos abordados em seus contextos (Moderna Gramática Portuguesa). A análise do texto deve partir da ideia principal e das evoluções descritas pelos exemplos dados.

Análise das alternativas incorretas:

A) Dependência de matéria-prima europeia: O texto não fala de material, mas de transformação cultural. Logo, é irrelevante nesse contexto.

C) Hegemonia portuguesa na invenção: Apesar da origem portuguesa, a ênfase do texto é na adaptação e não na supremacia ou na exclusividade da invenção dos cordófonos.

D) Dominação e choque cultural: Não há menção a conflitos, dominação ou choque, mas sim à incorporação e à adaptação.

E) Manutenção de nomenclatura original: O texto mostra que os instrumentos mudam de nome e forma, o que nega essa alternativa.

Dica de ouro: Em questões de interpretação, busque sempre palavras-chave e relações claras entre as partes do texto. Cuidado com alternativas que extrapolam o texto ou se apoiam em informações não apresentadas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

letra B

Em Portugal é uma coisa e no Brasil é outra. Gabarito B