Expressões e termos utilizados no Amazonas
são retratados em livro e em camisetas
“Na linguagem, podemos nos ver da forma mais
verdadeira: nossas crenças, nossos valores, nosso lugar
no mundo”, afirmou o doutor em linguística e professor da
Ufam em seu livro Amazonês: expressões e termos usados
no Amazonas. Portanto, o amazonense, com todas as suas
“cunhantãs” e “curumins”, acaba por encontrar um lugar no
mundo e formar uma unidade linguística, informalmente
denominada de português “caboco”, que muito se diferencia
do português “mineiro”, “gaúcho”, “carioca” e de tantos
outros espalhados pelo Brasil. O livro, que conta com cerca
de 1100 expressões e termos típicos do falar amazonense,
levou dez anos para ser construído. Para o autor, o principal
objetivo da obra é registrar a linguagem.
Um designer amazonense também acha o amazonês
“xibata”, tanto é que criou uma série de camisetas estampadas
com o nome de Caboquês Ilustrado, que mistura o bom
humor com as expressões típicas da região. A coleção conta
com sete modelos já lançados, entre eles: Leseira Baré,
Xibata no Balde e Até o Tucupi, e 43 ainda na fila de espera.
Para o criador, as camisas têm como objetivo “resgatar o
orgulho do povo manauara, do povo do Norte”.
Disponível em: https://g1.globo.com. Acesso em: 15 jan. 2024 (adaptado).
A reportagem apresenta duas iniciativas: o livro Amazonês
e as camisetas do Caboquês Ilustrado. Com temática em
comum, essas iniciativas

Question

Expressões e termos utilizados no Amazonas
são retratados em livro e em camisetas
“Na linguagem, podemos nos ver da forma mais
verdadeira: nossas crenças, nossos valores, nosso lugar
no mundo”, afirmou o doutor em linguística e professor da
Ufam em seu livro Amazonês: expressões e termos usados
no Amazonas. Portanto, o amazonense, com todas as suas
“cunhantãs” e “curumins”, acaba por encontrar um lugar no
mundo e formar uma unidade linguística, informalmente
denominada de português “caboco”, que muito se diferencia
do português “mineiro”, “gaúcho”, “carioca” e de tantos
outros espalhados pelo Brasil. O livro, que conta com cerca
de 1100 expressões e termos típicos do falar amazonense,
levou dez anos para ser construído. Para o autor, o principal
objetivo da obra é registrar a linguagem.
Um designer amazonense também acha o amazonês
“xibata”, tanto é que criou uma série de camisetas estampadas
com o nome de Caboquês Ilustrado, que mistura o bom
humor com as expressões típicas da região. A coleção conta
com sete modelos já lançados, entre eles: Leseira Baré,
Xibata no Balde e Até o Tucupi, e 43 ainda na fila de espera.
Para o criador, as camisas têm como objetivo “resgatar o
orgulho do povo manauara, do povo do Norte”.
Disponível em: https://g1.globo.com. Acesso em: 15 jan. 2024 (adaptado).
A reportagem apresenta duas iniciativas: o livro Amazonês
e as camisetas do Caboquês Ilustrado. Com temática em
comum, essas iniciativas Alternativa A: recomendam produtos feitos por empreendedores da
região Norte. Ou Alternativa B: ressaltam diferenças entre o falar manauara e outros
falares.  Ou Alternativa C: reverenciam o trabalho feito por pesquisadores brasileiros. Ou Alternativa D: destacam a descontração no jeito de ser do amazonense. Ou Alternativa E: valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [E] valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas. Tema central da questão: Interpretação de Texto com ênfase em variação linguística e valorização cultural.

Nesta questão, o principal objetivo é identificar o ponto de convergência entre as iniciativas retratadas – o livro "Amazonês" e as camisetas do "Caboquês Ilustrado". Para isso, é fundamental aplicar uma leitura atenta ao texto, buscando palavras-chave e evitando distrações com detalhes periféricos.

Estratégia de resolução: Note que o texto destaca que tanto o livro quanto as camisetas pretendem registrar e divulgar as expressões típicas locais do Amazonas, representando e reforçando o orgulho e a identidade linguística regional. Segundo Evanildo Bechara, "a variação linguística é natural e revela a riqueza cultural de cada comunidade de falantes".

Alternativa correta – E) valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas.
A principal intenção dos projetos é ressaltar a importância de preservar e exaltar os termos, gírias e expressões próprias da região, promovendo reconhecimento e respeito pela cultura local. Observe, no texto: “O principal objetivo da obra é registrar a linguagem” e “resgatar o orgulho do povo manauara”. Ou seja, há uma clara valorização do repertório linguístico amazônida.

Por que as alternativas estão erradas?

A) Recomendação de produtos não está presente no texto – ele apenas expõe as iniciativas, sem endossar consumo.

B) As diferenças entre falares são citadas, mas não são o foco central; a valorização do linguajar regional predomina.

C) Há menção ao autor como doutor e professor, mas não há reverência ao seu trabalho; o destaque é a língua regional.

D) Mesmo que as camisetas tragam humor, o objetivo declarado é a valorização e o orgulho linguístico, não só a descontração.

Fique atento: pegadinha comum é confundir “mencionar” com “destacar” – o que o texto sublinha de fato? Palavras como “principal objetivo” são indicativos importantes!

Em síntese, usar a leitura focada no propósito do texto ajuda a evitar confusões. A regra é: “Identifique a ideia central e diferencie menção acessória de objetivo principal” (Cunha & Cintra).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

Expressões e termos utilizados no Amazonas são retratados e...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas