No texto, os termos à flor da pele e eclipse trazem as ideia...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q215412 Português
Instrução: Leia o texto para responder às questões de números 08 a 10.

 Por causa do assassinato do caminhoneiro Pascoal de Oliveira, o Nego, pelo – também caminhoneiro – japonês Kababe Massame, após uma discussão, em 31 de julho de 1946, a população de Osvaldo Cruz (SP), que já estava com os nervos à flor da pele em virtude de dois atentados da Shindô-Renmei* na cidade, saiu às ruas e invadiu casas, disposta a maltratar “impiedosamente”, na palavra do historiador local José Alvarenga, qualquer japonês que encontrasse pela frente. O linchamento dos japoneses só foi totalmente controlado com a intervenção de um destacamento do Exército, vindo de Tupã, chamado pelo médico Oswaldo Nunes, um herói daquele dia totalmente atípico na história de Osvaldo Cruz e das cidades brasileiras.

   Com o final da Segunda Guerra Mundial, o eclipse do Estado Novo e o desmantelamento da Shindô-Renmei, inicia-se um ciclo de emudecimento, de ambos os lados, sobre as quatro décadas de intolerância vividas pelos japoneses. Do lado local, foi sedimentando-se no mundo das letras a ideia do país como um “paraíso racial”. Do lado dos imigrantes, as segundas e terceiras gerações de filhos de japoneses se concentraram, a partir da década de 1950, na construção da sua ascensão social. A história foi sendo esquecida, junto com o idioma e os hábitos culturais de seus pais e avós.
 (Matinas Suzuki Jr. Folha de S.Paulo, 20.04.2008. Adaptado.)

 * Shindô-Renmei foi uma organização nacionalista, que surgiu no Brasil após o término da Segunda Guerra Mundial, formada por japoneses que não acreditavam na derrota do Japão na guerra. Possuía alguns membros mais fanáticos que cometiam atentados, tendo matado e ferido diversos cidadãos nipo-brasileiros.

No texto, os termos à flor da pele e eclipse trazem as ideias de, respectivamente,
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O critério decisivo é o sentido contextual de expressão idiomática e de vocábulo metafórico no trecho “a população de Osvaldo Cruz (SP), que já estava com os nervos à flor da pele [...] / Com o final da Segunda Guerra Mundial, o eclipse do Estado Novo e o desmantelamento da Shindô-Renmei”: “à flor da pele” indica sensibilidade emocional exacerbada, e “eclipse”, nesse encadeamento com “final” e “desmantelamento”, remete a ocaso/encerramento, o que confirma a alternativa E.

Tema central: sentido contextual
Análise das alternativas
A
Errada
“Irritação” reduz indevidamente o valor de “à flor da pele”, que no texto é mais amplo: sensibilidade emocional exacerbada, não apenas irritação. Além disso, “ressurgimento” contraria o trecho “Com o final da Segunda Guerra Mundial, o eclipse do Estado Novo e o desmantelamento da Shindô-Renmei”, que aponta para declínio e encerramento, não para retorno.
B
Errada
“Ódio” extrapola o que o texto autoriza afirmar. O trecho mostra uma população emocionalmente exaltada, mas não define esse estado como ódio. Já “obscurecimento” pode lembrar o sentido literal de “eclipse”, porém não é o valor decisivo no contexto, em que a palavra aparece numa série de fatos de encerramento histórico e, por isso, aponta para ocaso/fim.
C
Errada
“Vingança” introduz uma motivação específica que o texto não fixa lexical nem inferencialmente em “à flor da pele”. O texto fala em exaltação emocional, não em desejo de revide. Ainda que “desaparecimento” se aproxime do segundo termo, a alternativa continua errada porque o primeiro termo não corresponde ao sentido contextual da locução.
D
Errada
“Nervosismo” é uma aproximação possível do primeiro termo, mas a alternativa cai por causa de “recrudescimento”, que contradiz diretamente o contexto de “eclipse do Estado Novo”. O trecho associa “eclipse” a “final” e “desmantelamento”, isto é, a retração e término, não a intensificação.
E
Certa
A alternativa E é a única que acerta os dois valores semânticos exigidos ao mesmo tempo. No texto, “à flor da pele” não nomeia um sentimento específico, mas um estado de exaltação e sensibilidade extrema, adequadamente expresso por “ultrassensibilidade”. Já “eclipse”, em “o eclipse do Estado Novo”, não deve ser lido pelo sentido físico isolado, mas pelo contexto histórico-semântico em que aparece ao lado de “final” e “desmantelamento”, o que lhe dá valor de término ou ocaso, bem sintetizado por “final”.
Pegadinha da questão
A banca explora duas confusões reais: reduzir “à flor da pele” a sentimentos específicos como irritação, ódio ou vingança, e ler “eclipse” apenas pelo sentido físico de obscurecimento temporário, sem considerar o encadeamento com “final” e “desmantelamento”.
Dica para questões semelhantes
  • Em expressão idiomática, priorize o valor global que o contexto ativa, não um sentimento específico que o texto não nomeia.
  • Quando uma palavra metafórica aparece cercada por outras de mesmo campo semântico, use esse encadeamento para fixar o sentido.
  • Não marque alternativa por acerto parcial: se um dos dois termos não se sustenta no texto, a opção inteira deve ser eliminada.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Gabarito: E

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo