Tema central: A questão aborda funções morfossintáticas da palavra "se", em especial o emprego na voz passiva sintética, e exige o reconhecimento dessa estrutura na frase “Rosa-se quintal”.

Por que a alternativa B é a correta?

A alternativa B está correta porque "Rosa-se quintal" está construída na voz passiva sintética, marcada pela presença do pronome “se” como partícula apassivadora. Neste caso, o verbo (rosar) é transitivo direto e “quintal” exerce função de sujeito paciente, ou seja, é quem sofre a ação. Como ensinam Cunha & Cintra, a regra diz: “A voz passiva sintética é formada com verbo transitivo direto acompanhado de ‘se’, e o objeto direto vira sujeito paciente.”

Exemplo: “Vendem-se casas.” (Casas são vendidas.)

Análise das alternativas incorretas:

A) "Rosa" é um verbo intransitivo.
Errada. "Rosa" é substantivo, não verbo. E na frase, a estrutura poemática sugere verbo (rosar) transitivo direto.

C) Só é possível voz passiva com verbos intransitivos.
Errada. Voz passiva exige verbo transitivo direto (Cunha & Cintra). Verbos intransitivos nunca formam voz passiva.

D) "Se" é índice de indeterminação do sujeito.
Errada. “Se” é índice de indeterminação apenas com verbo intransitivo, transitivo indireto ou de ligação na 3ª pessoa do singular, o que não ocorre aqui.

E) Nenhuma das anteriores é verdadeira.
Errada, pois a alternativa B está correta.

Estratégia de prova: Ao ver o “se” junto a verbos transitivos diretos e sujeito que sofre a ação, pense imediatamente em voz passiva sintética. Analise a transitividade verbal pelo sentido e, na dúvida, tente transformar para voz passiva analítica.

Referências: Bechara, Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo. Ambos exemplificam essa construção e a função do "se" como partícula apassivadora.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

A partícula "se" não seria reflexiva?

Não Mateus, pois se transformarmos na voz passiva analítica, a oração fica: Quintal é rosado, ou algo parecido. GABARITO B