Gabarito: E (errado)

Tema central: A questão avalia seu entendimento do uso de verbos modais — especificamente “might” e “can” — em contextos de possibilidade e capacidade, além de sua habilidade de interpretação textual.

Explicação teórica: Em Inglês, “might” é um verbo modal utilizado para expressar possibilidade incerta ou hipotética: “It might rain” (Talvez chova). Já “can” indica capacidade/aptidão, ou, ocasionalmente, uma possibilidade considerada viável, mais próxima do real: “She can swim” (Ela sabe nadar/tem a capacidade).

Análise da questão:

No texto, “The idea that we might one day be able to construct some artefact which has a mind...”, o verbo “might” expressa incerteza sobre a possibilidade de, algum dia, conseguirmos construir tal artefato. Isso sugere que o evento é apenas uma possibilidade remota, não uma certeza.

Se substituímos por “can” — “The idea that we can one day be able to construct...” — a frase passa a indicar capacidade presente ou certa possibilidade futura, ou seja, o sentido original de incerteza se perde. Além disso, a construção “can one day be able to” fica duvidosa do ponto de vista gramatical, tornando a frase menos natural em Inglês.

Justificativa para a alternativa correta:
A substituição sugerida modifica o sentido da frase: de incerta possibilidade para afirmação de capacidade. Isso viola a exigência de que ambas as versões deveriam manter o significado original e a correção gramatical. Portanto, a alternativa “E” (errado) é a correta, seguindo a norma gramatical descrita em referências como Murphy – English Grammar in Use e textos de apoio para concursos.

Análise da alternativa incorreta (“Certo”):
Assinalar “C” seria ignorar estas sutilezas e confundir possibilidade incerta com capacidade. É um erro comum por causa do uso flexível de modais em frases do cotidiano. Fique atento: provas de vestibular frequentemente exploram essa diferença!

Dica para provas: Atenção a trocas de modais! Sempre confira se eles expressam possibilidade, probabilidade, capacidade ou permissão, pois uma troca sutil pode mudar totalmente o sentido.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!