Segundo a letra da música, qual das seguintes frases indica que
um relacionamento amoroso acabou?

Question

Leia a letra da música, interpretada por Amy
Winehouse, para responder às questões de números 26 a 30.Tears dry on their ownAll I can ever be to you,Is a darkness that we knewAnd this regret I got accustomed toOnce it was so rightWhen we were at our high,Waiting for you in the hotel at nightI knew I hadn’t met my matchBut every moment we could snatchI don’t know why I got so attachedIt’s my responsibility,And you don’t owe nothing to meBut to walk away I have no capacityHe walks awayThe sun goes down,He takes the day but I’m grownAnd in your wayIn this blue shadeMy tears dry on their own.I don’t understandWhy do I stress a man,When there’s so many bigger things at handWe could have never had it allWe had to hit a wallSo this is inevitable withdrawalEven if I stopped wanting you,A perspective pushes throughI’ll be some next man’s other woman soon[…]I wish I could say no regretsAnd no emotional debts’Cause as we kissed goodbye the sun setsSo we are historyThe shadow covers meThe sky above a blazeThat only lovers see(http://letras.terra.com.br. Adaptado.) Segundo a letra da música, qual das seguintes frases indica que
um relacionamento amoroso acabou? Alternativa A: It's my responsibility. Ou Alternativa B: The sun goes down. Ou Alternativa C: And in your way. Ou Alternativa D: I'm grown. Ou Alternativa E: Tears dry on their own.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [B] The sun goes down. Gabarito: BFundamento decisivo: A resposta correta é a alternativa B porque, na leitura contextual da letra, “The sun goes down” é a imagem metafórica que sinaliza encerramento do relacionamento.Tema central: metáfora de término amorosoAnálise das alternativasAErrada“It's my responsibility.” expressa assunção de responsabilidade pessoal. O conteúdo semântico da frase é de responsabilidade individual, não de rompimento amoroso. Pela base, sofrimento ou culpa não equivalem à indicação de que a relação acabou.BCertaA alternativa B está correta porque “The sun goes down” não deve ser lida isoladamente como simples referência ao anoitecer. No contexto da canção, ela integra um campo semântico de separação e fim: “He walks away / The sun goes down” e, mais adiante, “’Cause as we kissed goodbye the sun sets / So we are history”. Esses trechos conectam diretamente a imagem do pôr do sol à despedida e ao encerramento da relação.CErrada“And in your way.” é um fragmento que, isoladamente, não traz conteúdo semântico suficiente para marcar término da relação. Pela leitura contextual exigida, a expressão não funciona como indicador autônomo de separação.DErrada“I'm grown.” indica maturidade ou crescimento pessoal. O critério decisivo da questão exige uma frase que sinalize o fim do relacionamento, e maturidade emocional não é, por si, marcador textual de rompimento.EErrada“Tears dry on their own.” aponta para superação, autocura ou passagem da dor. Isso pode ser consequência emocional do término, mas não é a frase que indica o encerramento da relação em si. A base distingue expressamente efeito posterior do rompimento e marcador textual de que ele ocorreu.Pegadinha da questãoA banca explora a confusão entre verso emocional marcante e verso que realmente indica o término: “Tears dry on their own” sugere superação, mas o sinal textual de fim está na metáfora contextual de “The sun goes down”, confirmada por “kissed goodbye” e “we are history”.Dica para questões semelhantesNão decida por tradução literal isolada; verifique como o verso se articula com os trechos imediatamente antes e depois.Separe marcador de término de consequência emocional do término: dor, culpa e superação não bastam se a pergunta pede a indicação do fim.Em texto poético, identifique se a imagem figurada é confirmada por outros versos mais explícitos, como despedida ou declaração de que a relação acabou.

Segundo a letra da música, qual das seguintes frases indica ...

Gabarito comentado

Gabarito: B

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Advérbios e conjunções em inglês para concursos públicos

Artigos (Articles) em inglês: uso em concursos públicos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas