Tema central da questão: Interpretação de texto – figuras de linguagem, mais especificamente a comparação com efeito de desproporção.

No excerto analisado, Clarice Lispector utiliza a frase: “assim como uma grande chuva pode matar a sede de quem queria uns goles de água.” Aqui, há uma comparação explícita (indicada pelo conectivo “assim como”), que aproxima dois elementos: a necessidade de algo pequeno (“uns goles de água”) e uma resposta excessiva (“uma grande chuva”).

Justificativa da alternativa correta (C – numa desproporção):

Segundo a norma-padrão e reconhecidas gramáticas brasileiras (Cunha & Cintra, Bechara), em figuras de comparação a desproporção ocorre quando há grande diferença entre os termos comparados. No trecho, quem “queria uns goles de água” recebe uma “grande chuva” – a desproporção, portanto, está entre o tamanho do desejo e o tamanho da resposta, o que reforça o efeito pretendido pela autora de mostrar algo que vai além do necessário.

Exemplo prático: Alguém pede um favor pequeno e recebe uma ajuda imensa. Isso é desproporcional, exatamente a ideia transmitida pelo texto.

Análise das alternativas incorretas:

A) Redundância: Refere-se à repetição desnecessária de ideias (ex: “subir para cima”). Não há, no trecho, repetição, mas sim comparação.

B) Ironia: Envolve expressar o contrário do que se pensa. O trecho não apresenta inversão de sentido.

D) Atenuação: Consiste em suavizar (eufemismo), oposto do que ocorre aqui, pois há ênfase e exagero, não moderação.

E) Paradoxo: É a justaposição de ideias contraditórias (“o silêncio ensurdecedor”). No texto, não há contradição, mas exagero comparativo.

Estratégia para provas: Sempre observe comparações com amplitude muito diferente entre os elementos: isso indica desproporção! Fique atento a perguntas de interpretação com pegadinhas – palavras como “paradoxo”, “redundância” e “ironia” são frequentemente confundidas, por isso, entenda bem cada conceito.

Referência: Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo; Bechara, Moderna Gramática Portuguesa.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!