Tema central: A questão aborda interpretação de texto, mais precisamente a compreensão de uma expressão idiomática muito comum em inglês: “easier said than done”.

Explicação do tema:

A expressão idiomática “easier said than done” significa que algo parece simples quando apenas falado, mas é difícil de ser realizado na prática. Ou seja, há uma diferença entre sugerir uma ação e concretizá-la. Esse tipo de detalhe costuma ser explorado em vestibulares para avaliar se o candidato domina interpretações contextuais e expressões idiomáticas.

Justificativa da alternativa correta:

Alternativa C: "Easy to propose but difficult to accomplish." — Essa resposta traduz perfeitamente a ideia central da expressão, apontando que propor algo é fácil, mas sua execução é difícil. Conforme referências como o Cambridge English Dictionary, a definição encaixa-se nessa alternativa.

Estratégia de interpretação:

Ao encontrar expressões idiomáticas, busque o significado pelo contexto. Note no texto original frases como "Easier said than done, we know", indicando um reconhecimento explícito da dificuldade em realizar o proposto, mesmo sendo simples falar a respeito.

Análise das alternativas incorretas:

A) “Easy to suggest as it requires little effort.” – Incorreta porque sugere que a execução é fácil, quando a expressão trata exatamente da dificuldade de fazer, não de sugerir.

B) “Sounds like a good idea and it’s easy to do.” – Incorreta por afirmar que é fácil de fazer, o oposto ao sentido real da expressão.

D) “Seems perfectly manageable and uncomplicated.” – Incorreta, pois subentende ausência de complicação ao realizar, enquanto o significado da expressão ressalta exatamente o contrário.

E) “More easily put into practice than talked about.” – Errada porque inverte o sentido do original; diz que é mais fácil fazer do que falar, enquanto “easier said than done” indica justamente que falar é mais fácil que fazer.

Pegadinhas e estratégias:

Fique atento a alternativas que invertem sentidos ou fazem generalizações. Sempre busque referência no trecho original do texto e desconfie de afirmações que simplificam demais ou contradizem o contexto apresentado.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

“Easier said than done” 

É fácil falar.

Então o que mais encaixa é a letra C.

"Easy to suggest as it requires little effort." Não é a respota porque "fácil sugerir porque leva pouco esforço" não é bem o que a frase significa.

Pelo menos, pensei assim. A letra A parece um comentário irônico ou um "resmungo" que orbita o significado da frase, difícil explicar