Resposta correta: Alternativa A

Tema central: uso da conjunção copulativa y em espanhol e a regra de alteração para e antes de palavras com som inicial /i/. Esse conhecimento é frequente em provas porque testa percepção fonética ligada à ortografia.

Resumo teórico progressivo:

- A conjunção y liga elementos coordenados (p. ex., "comer y beber").

- Regra geral: substitui‑se y por e quando a palavra seguinte começa com o som vocálico /i/ (escrito i ou hi) — ex.: "padre e hijo", "arte e ingenio". (Fonte: Ortografía y Gramática da RAE).

- Exceção importante: não se troca quando o som inicial é semiconsonante /j/ (equivalente ao som de "y" em espanhol), como em palavras começadas por hie-, hio- ou ye- onde há deslize vocálico (/j/). Nesses casos mantém‑se y.

Por que A está correta?

"Diptongos y hiatos": aqui a conjunção y é adequada segundo a prática normativa porque o grupo inicial de "hiatos" produz o som aproximado de semiconsoante /j/ em pronúncias cultas semelhantes às que motivam a exceção; portanto não se impõe a forma e. Assim, o uso de y é aceitável neste contexto (conforme critérios fonéticos registrados na Gramática/Ortografía da RAE).

Análise das alternativas incorretas:

- B (arquitectos y ingenieros): errada. "Ingenieros" começa com som vocálico /i/, portanto o correto seria "arquitectos e ingenieros".

- C (cortés y hidalgo): errada. "Hidalgo" inicia com som /i/ (hi‑ + vogal), exigindo "cortés e hidalgo".

- D (francés y italiano): errada. "Italiano" começa com /i/, logo se usa "francés e italiano".

Dica de prova: ao encontrar y antes de palavras com i ou hi, pronuncie mentalmente o início da palavra: se o som for claramente vocálico /i/, troque por e; se soar como deslize/semiconsoante /j/, mantenha y. Essa verificação fonética evita as pegadinhas mais comuns.

Fontes: Nueva Gramática de la Lengua Española (RAE), Ortografía de la lengua española (RAE).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

A - pois hiato possue duas vogais juntas

diptongos y hiatos.