Gabarito: C (certo)

Tema central: Concordância verbal e uso dos verbos “haver” e “existir” no sentido de “existir”.

Explicação didática:

No trecho analisado — “Embora haja diferença no local de ação, o objetivo de qualquer vacina é o mesmo” — o verbo “haver” expressa a ideia de existência (existir diferença). Pela norma-padrão, nessa acepção, “haver” é impessoal e fica sempre no singular (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra).

Ao substituir por “existir” — “Embora exista diferença no local de ação...” — fazemos uso de um verbo pessoal, que deve concordar com o sujeito “diferença”, que está no singular. Assim, “exista diferença” está correto e preserva o sentido do original.

Regrinha fundamental:
“O verbo ‘haver’ com sentido de existir é impessoal e fica no singular. O verbo ‘existir’ tem sujeito, então deve concordar com ele.”
Exemplo:

• “Há muitas provas amanhã.” (impessoal, sempre singular)
• “Existem muitas provas amanhã.” (“provas” é sujeito, concordância no plural)

Análise das alternativas:

C) Certo — CORRETA: A troca por “exista” mantém sentido e correção, pois “diferença” é sujeito singular.
E) Errado: Incorreta porque afirma, erroneamente, que haveria prejuízo ao sentido ou à correção na troca.

Interpretação essencial:

Tanto “haja diferença” quanto “exista diferença” indicam a presença de uma diferença no local de ação das vacinas.
Mudança de verbo não gera ambiguidade, alteração de sentido ou erro gramatical, pois ambos são compatíveis com o contexto e corretamente empregados quanto à concordância e ao significado.

Dica de prova!
Muitos erros ocorrem por distração ao julgar verbos impessoais/pessoais. Ao ver “haver” com valor de existência, lembre: ele sempre ficará no singular; se for substituir, cuidado com o verbo que entrará e certifique-se de fazer a concordância com o sujeito.

Referência:
Bechara, E. (Moderna Gramática Portuguesa); Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo), ambos enfatizam essa distinção fundamental para perfeito domínio da norma-padrão.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Haja (haver) tem a mesma ideia de exista (existir).