A percepção de um múltiplo “eu” dá-se de maneira diferenciada na visão de cada voz feminina: em Helena, há uma voz que se mostra lúcida, consciente da efemeridade do ser e das mudanças que a vida opera; em Cecília, a expressão de sua feminilidade se faz de maneira angustiante diante das transformações.

Para Helena, cada momento da vida pede um novo olhar, novas sensações, mesmo que traga percepções já experimentadas; para Cecília, as diferentes fases revelam sua inadequação ao mundo que não corresponde à sua realidade interior.

A sensação de presença e inteireza em relação às diferentes “outras”, configuradas na paisagem, na água e na figura de mulher, mostra-se em idêntica intensidade nos dois poemas.

A voz lírica das autoras revela-se distinta em seu “fazer poético”, devidamente representada na construção dos poemas, na expressão de linguagem e na visão de mulher em dissonância quanto ao seu protagonismo.

A descoberta de uma identificação feminina constitui o mote da inspiração poética das autoras, mesmo que suas vivências se deem em tempo e espaço diferenciados.