É bárbaro, segundo a etimologia da palavra (com a repetição da sequência barbar, de forma onomatopaica), quem tem dificuldades de elocução, de pronunciação, quem gagueja, quem tem uma fala entrecortada.
(François Hartog. Memórias de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grécia antiga, 2004.)

Essa definição era utilizada com a finalidade de