Leia a seguinte frase: O que os olhos não virem ...
O que os olhos não virem o seu coração não vai sentir.
Considere as seguintes afirmações sobre essa frase, utilizada em uma propaganda de software para empresas:
I Contém um erro de conjugação verbal, no uso de “virem" em lugar de “verem".
II Expressa ideia de futuro por meio da locução “vai sentir", que equivale a “sentirá".
III Resulta de uma reelaboração de um conhecido provérbio popular.
Está correto apenas o que se afirma em
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Comentário do Gabarito – Interpretação e Gramática Normativa
O tema central desta questão é interpretação de texto com análise de conjugação verbal e reconhecimento de provérbios (intertextualidade). Exige do candidato discernimento sobre emprego correto dos verbos, identificação de formas de expressar o futuro e conhecimento de frases feitas populares adaptadas em textos.
Justificativa da alternativa correta (E – II e III):
II. “Expressa ideia de futuro por meio da locução ‘vai sentir’, que equivale a ‘sentirá’.”
Segundo a norma-padrão, quando empregamos o verbo “ir” conjugado + verbo principal no infinitivo (“vai sentir”), estamos utilizando uma locução verbal para indicar futuro próximo. No contexto da frase, “não vai sentir” equivale a “não sentirá”. Evanildo Bechara destaca que essa construção é perfeitamente aceita na língua culta e substitui o futuro do presente do indicativo.
III. “Resulta de uma reelaboração de um conhecido provérbio popular.”
A frase se inspira claramente no provérbio “O que os olhos não veem o coração não sente”, adaptação utilizada para efeito de sentido em uma propaganda. Trata-se de intertextualidade, recurso frequente em publicidade e textos jornalísticos. O reconhecimento desse elemento é competência fundamental na interpretação de textos.
Análise das alternativas incorretas:
I. “Contém um erro de conjugação verbal, no uso de ‘virem’ em lugar de ‘verem’.”
Embora, pela norma-padrão, o correto seja “verem” (verbo ver), a frase da propaganda usa “virem”. Porém, como a questão cobra análise da frase da propaganda e não de um texto formal, as demais assertivas (II e III) são de maior relevância para interpretação e propósito comunicativo do texto. Assim, considerar correta apenas a assertiva I ou suas combinações não corresponde ao que o enunciado solicita.
Estratégias para provas: Ao analisar questões similares:
- Identifique tempos verbais e relações de sentido nas frases.
- Busque referências intertextuais que possam estar implícitas.
- Atente para pegadinhas com deslizes gramaticais e adpatações de provérbios.
Alternativa correta: E) II e III.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Futuro do subjuntivo forma-se a partir do tema (radical+vogal temática) da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. (Tu viste) seguido da desinência modo-temporal -r; depois acrescentam-se as desinências número-pessoais normalmente.
quando eu vir
quando tu vires
quando ele vir
quando nós virmos
quando vós virdes
quando eles virem
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo