🎯 Saiba o que estudar

Avançado com Treinador a partir de R$ 0,76/dia

No trecho do primeiro parágrafo “‘job’ instead of ‘occupatio...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2025 Banca: VUNESP Órgão: EINSTEIN Prova: VUNESP - 2025 - EINSTEIN - Vestibular - Prova I - 1º Semestre 2025 |
Q4114276 Inglês

    In my research recently published in an open access journal, I used a popular language model, GPT-4 by OpenAI, to create simple summaries of scientific papers. These summaries generated by artificial intelligence (AI) used simpler language and more common words, like “job” instead of “occupation”, than summaries written by the researchers who had done the work.


    In one experiment, I found that readers of the AI-generated summaries had a better understanding of the science than readers of the human-written summaries. A second experiment investigated what effects the simpler summaries might have on people’s perceptions of the scientists who performed the research. In this experiment, participants rated the scientists whose work was described in the simpler texts as more credible than the scientists whose work was described in the more complex texts.


    Have you ever read about a scientific discovery and felt like it was written in a foreign language? New scientific information is probably hard to understand — especially if you try to read a science article in a research journal. In an era where understanding science is crucial for informed decision--making, the abilities to comprehend and communicate complex ideas are more important than ever. Trust in science has been declining for years, and one contributing factor may be the challenge of understanding scientific jargon.


    As AI continues to evolve, its role in science communication may expand, especially if using generative AI becomes more commonplace. Simple science descriptions are preferable to and more beneficial than complex ones, and AI tools can help. But scientists could also achieve the same goals by working harder to minimize jargon and communicate clearly — no AI necessary.


(David Markowitz. https://theconversation.com, 30.10.2024. Adaptado.)

No trecho do primeiro parágrafo “‘job’ instead of ‘occupation’”, a expressão sublinhada pode ser substituída, sem alteração de sentido, por:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: A expressão “instead of” marca substituição entre termos; no contexto, ela equivale a “rather than”, e isso aponta para a alternativa A.

Tema central: equivalência semântica contextual
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque “rather than” preserva o sentido de “instead of” no trecho, isto é, uso de um termo em lugar de outro.
B
Errada
“Equivalent to” indica equivalência de significado ou valor. No trecho, a relação não é de dizer que um termo é equivalente ao outro, mas de usar “job” no lugar de “occupation”.
C
Errada
“As an example of” introduz exemplificação. O trecho não apresenta “job” como exemplo de “occupation”, e sim como palavra escolhida em substituição a outra.
D
Errada
“Apart from” expressa separação, exceção ou a ideia de “além de”. Isso não corresponde à relação entre os dois vocábulos no trecho, que é de substituição lexical.
E
Errada
“Together with” indica adição ou associação. O enunciado não sugere uso conjunto de “job” e “occupation”; ao contrário, um aparece no lugar do outro.
Pegadinha da questão
A confusão real era olhar para a proximidade de sentido entre “job” e “occupation” e marcar uma opção de equivalência, sem perceber que a expressão sublinhada pede a relação lógica entre os termos: substituição, não equivalência.
Dica para questões semelhantes
  • Em questões de substituição de expressão, identifique primeiro a relação lógica que ela cria no trecho, antes de comparar traduções isoladas.
  • Se a expressão ligar dois itens como alternativas, teste se a opção mantém ideia de substituição ou preferência entre eles.
  • Elimine opções que mudem a relação semântica para equivalência, exemplificação, exclusão ou adição quando o contexto mostra troca de um item por outro.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo