No trecho do quarto parágrafo “the information we do like is...
“the information we do like is most credible, regardless of its source" Tradução - “As informações de que gostamos têm mais credibilidade, independentemente da sua fonte"
A palavra "regardless" é um advérbio e significa "independentemente de". Admite como sinônimo "independent of". Veja exemplos:
- The rate of contribution to the pension plan is the same for all employees, regardless of age.= A taxa de contribuição para o plano de previdência é a mesma para todos os funcionários, independentemente da idade.
- Success is important to any organization, regardless of how it has been achieved.= O sucesso é importante para qualquer organização, independentemente de como foi alcançado.
- Most surgical patients, regardless of the extent of their operation, are at risk of some degree of problem with breathing.= A maioria dos pacientes cirúrgicos, independentemente da extensão da operação, corre o risco de algum grau de problema respiratório.
Vamos analisar o trecho proposto pelo enunciado:
“the information we do like is most credible, regardless of its source" Tradução - “As informações de que gostamos têm mais credibilidade, independentemente da sua fonte"
A palavra "regardless" é um advérbio e significa "independentemente de". Admite como sinônimo "independent of". Veja exemplos:
- The rate of contribution to the pension plan is the same for all employees, regardless of age.= A taxa de contribuição para o plano de previdência é a mesma para todos os funcionários, independentemente da idade.
- Success is important to any organization, regardless of how it has been achieved.= O sucesso é importante para qualquer organização, independentemente de como foi alcançado.
- Most surgical patients, regardless of the extent of their operation, are at risk of some degree of problem with breathing.= A maioria dos pacientes cirúrgicos, independentemente da extensão da operação, corre o risco de algum grau de problema respiratório.
Gabarito do Professor: Letra D.