In the excerpt from the second paragraph –– It’s now thought...
Monday, 3 March 2014
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central da questão: Sinônimos em inglês (Synonyms) — identificar palavras que possuem o mesmo significado (ou sentido equivalente) para manter a ideia original do texto.
Explicação teórica: Neste contexto de interpretação textual em inglês para concursos, reconhecer sinônimos exige atenção ao significado preciso das palavras. O termo likely significa “provável”, isto é, algo com alta chance de acontecer. Conhecer sinônimos comuns, como probable, é essencial para não cair em armadilhas semânticas, uma habilidade frequentemente cobrada em vestibulares e concursos públicos.
Análise da alternativa correta:
B) probable.
A palavra probable é sinônimo direto de likely (ambas significam “provável” em português). Podemos substituir “It’s now thought likely that the droughts...” por “It’s now thought probable that the droughts...”, sem alterar o conteúdo da frase ou prejudicar a compreensão. Esta equivalência é reconhecida nos principais dicionários de inglês, incluindo o Cambridge Dictionary.
Análise das alternativas incorretas:
A) pleasantly — significa “agradavelmente”; não expressa ideia de possibilidade ou probabilidade.
C) favourably — significa “favoravelmente”; refere-se a algo positivo, não à chance de algo ocorrer.
D) true — significa “verdadeiro”; é uma afirmação de certeza absoluta, e não de probabilidade.
E) agreeable — significa “agradável” ou “concordável”; não traz o sentido de provável.
Estratégias e pegadinhas:
A principal armadilha nesta questão está na escolha de palavras que têm conotação positiva, mas não significam “provável”. Muitos candidatos confundem “likely” com termos desejáveis ou positivos, porém o foco deve ser na probabilidade. Um bom método é substituir a palavra diretamente no texto e verificar se o significado permanece igual.
Resumo para provas futuras: Sempre cheque definições e sinônimos nos principais dicionários e treine substituição de termos no texto. Essa prática fortalece seu vocabulário e compreensão de nuances semânticas.
Conclusão: A alternativa B) probable é a única correta, pois compartilha o mesmo significado central de “likely” — probável. As demais têm sentidos distintos e não servem como sinônimos.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo