“O que aqui está é, mal comparando, semelhante à pintura
que se põe na barba e nos cabelos, e que apenas conserva
o hábito externo, como se diz nas autópsias; o interno não
aguenta tinta.” (2°
parágrafo)
No trecho, a palavra “hábito” está empregada na seguinte
acepção:

Question

Leia o excerto do romance Dom Casmurro, de Machado de
Assis, para responder à questão.     Vivo só, com um criado. A casa em que moro é própria;
fi-la construir de propósito, levado de um desejo tão particular que me vexa imprimi-lo, mas vá lá. Um dia há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa
em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe
o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu. Construtor e pintor entenderam bem as indicações
que lhes fiz: é o mesmo prédio assobradado, três janelas de
frente, varanda ao fundo, as mesmas alcovas e salas. [...]     O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida,
e restaurar na velhice a adolescência. Pois, senhor, não
consegui recompor o que foi nem o que fui. Em tudo, se o
rosto é igual, a fisionomia é diferente. Se só me faltassem
os outros, vá; um homem consola-se mais ou menos das
pessoas que perde; mas falto eu mesmo, e esta lacuna é
tudo. O que aqui está é, mal comparando, semelhante à
pintura que se põe na barba e nos cabelos, e que apenas conserva o hábito externo, como se diz nas autópsias;
o interno não aguenta tinta. Uma certidão que me desse
vinte anos de idade poderia enganar os estranhos, como
todos os documentos falsos, mas não a mim. Os amigos
que me restam são de data recente; todos os antigos foram
estudar a geologia dos campos-santos¹. Quanto às amigas,
algumas datam de quinze anos, outras de menos, e quase
todas creem na mocidade. Duas ou três fariam crer nela
aos outros, mas a língua que falam obriga muita vez a consultar os dicionários, e tal frequência é cansativa.
(Dom Casmurro, 1971.)
¹ campo-santo: cemitério.  “O que aqui está é, mal comparando, semelhante à pintura
que se põe na barba e nos cabelos, e que apenas conserva
o hábito externo, como se diz nas autópsias; o interno não
aguenta tinta.” (2°
 parágrafo)
No trecho, a palavra “hábito” está empregada na seguinte
acepção: Alternativa A: comportamento particular, costume. Ou Alternativa B: disposição de agir constantemente de certo modo, adquirida
pela frequente repetição de um ato. Ou Alternativa C: modo padronizado de pensar, sentir ou agir, adquirido e
tornado em grande parte inconsciente e automático. Ou Alternativa D: aparência exterior, constituição, compleição. Ou Alternativa E: aquilo com que se cobre o corpo; roupa, traje, vestimenta.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [D] aparência exterior, constituição, compleição. Tema central da questão: Semântica – polissemia

Esta questão cobra a interpretação de vocábulo polissêmico no contexto do trecho de Dom Casmurro, de Machado de Assis. Saber reconhecer o significado exato de uma palavra com múltiplas acepções (polissemia) é essencial em provas de vestibular e concursos, pois o sentido depende sempre do contexto.

Justificativa da alternativa correta (D):

No trecho: "O que aqui está é, mal comparando, semelhante à pintura que se põe na barba e nos cabelos, e que apenas conserva o hábito externo (...) o interno não aguenta tinta.", o narrador compara a restauração da juventude à pintura dos cabelos: só o exterior é modificado. Aqui, “hábito externo” refere-se à aparência externa, ou seja, àquilo que se vê externamente.

Segundo Celso Cunha e Lindley Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”) e Evanildo Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), a palavra hábito apresenta diversos sentidos, sendo um deles “constituição ou aparência exterior do corpo”. No contexto em análise, a resposta correta é a letra D: “aparência exterior, constituição, compleição”.

Análise das alternativas incorretas:

A) comportamento particular, costume – não faz sentido aqui. O contexto não trata de comportamento, mas de aparência física.
  B) disposição de agir constantemente de certo modo – novamente refere-se a costume, destoando do sentido exigido.
  C) modo padronizado de pensar, sentir ou agir – a ideia é de rotina psicológica ou comportamental, não apropriada ao contexto.
  E) vestimenta, roupa, traje – hábito também pode significar isso, especialmente em “hábito religioso”, mas NÃO é o caso do texto: aqui, o narrador fala de “pintura” nos pelos do rosto/cabelo, e não da roupa.

Estratégia de interpretação:

Nesse tipo de questão, sempre busque o sentido da palavra no contexto em que ela está inserida. Evite se prender ao significado mais comum no seu cotidiano. Note as palavras que acompanham o termo-chave (“externo”, “interno”, “tinta”, “pintura”) – elas são pistas essenciais para interpretar corretamente.

Resumo: No excerto, “hábito” refere-se à aparência física/exterior, por isso a alternativa D é a única adequada.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Mais performance?

🚀 Mais performance?

“O que aqui está é, mal comparando, semelhante à pintura qu...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas